O que significa splinter em Inglês?

Qual é o significado da palavra splinter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar splinter em Inglês.

A palavra splinter em Inglês significa lasca, farpa, rachar, lascar, estilhaçar, caco, rachar, grupo separatista, antiestilhaço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra splinter

lasca, farpa

noun (sliver of wood) (fragmento de madeira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom got a splinter in his finger while he was doing woodwork.
Tom conseguiu uma farpa no dedo enquanto fazia carpintaria.

rachar

intransitive verb (break into splinters)

The old fence post splintered as soon as Harry hit it.
A velha cerca rachou assim que Harry a atingiu.

lascar, estilhaçar

transitive verb (break into splinters) (partir em lascas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Emily hit the chair leg hard and splintered it.
Emily bateu a perna da cadeira com força e a estilhaçou.

caco

noun (sharp piece of glass/metal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rachel got a splinter in her finger while she was cleaning up the broken glass.
Rachel ficou com um caco em seu dedo enquanto limpava o copo quebrado.

rachar

intransitive verb (figurative (split up) (figurado, informal)

There were too many disagreements and the group splintered.
Havia muitos desentendimentos e o grupo se dividiu.

grupo separatista

noun (faction, breakaway group) (facção, grupo separatista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The extreme left wing of the party broke away into a splinter group.

antiestilhaço

adjective (will not shatter)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de splinter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.