O que significa spotlight em Inglês?

Qual é o significado da palavra spotlight em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spotlight em Inglês.

A palavra spotlight em Inglês significa holofote, apontar holofote para, estar em foco, foco, no centro das atenções, no centro das atenções. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spotlight

holofote

noun (focused light)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The lighting technician set up the spotlight so that it would be on the lead actor during her speech.
O eletricista configurou o holofote para que estivesse sobre o ator principal durante o discurso dela.

apontar holofote para

transitive verb (direct spotlight onto)

The technician spotlighted the actor.
O técnico apontou o holofote para o ator.

estar em foco

transitive verb (figurative (public focus) (figurado: ser o centro da atenção pública)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The recent crime spate spotlighted the effect budget cuts were having on the police force.
A recente série de crimes colocou em foco o efeito do corte de gastos que fizeram na polícia.

foco

noun (figurative (public interest) (figurado: atenção pública)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
With the recent bad weather and slow response to flooding, the spotlight is on the Environment Minister.
Com o recente mau tempo e a resposta devagar às enchentes, o foco está agora no Ministro do Meio Ambiente.

no centro das atenções

adverb (prominently featured) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The star soon became used to living in the spotlight.

no centro das atenções

adjective (prominent)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spotlight em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.