O que significa standard em Francês?
Qual é o significado da palavra standard em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar standard em Francês.
A palavra standard em Francês significa padrão, central telefônica, padrão, clássico musical, clássico, convencional, norma, normal, comum, feito em massa, pronto para uso, não padronizado, inglês da rainha, preço médio, trilho em largura padrão, linguagem padrão, inglês da Rainha, programa virgem, termos padrão, serviço de atendimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra standard
padrãoadjectif (Linguistique) (código linguístico adotado como norma) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les enfants doivent utiliser l'anglais standard en classe : pas d'argot ! As crianças devem usar inglês padrão na aula, sem gírias. |
central telefônicanom masculin (téléphone) (BRA) La nouvelle réceptionniste a rapidement appris à se servir du standard. |
padrão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você devia usar isso como padrão de trabalho. |
clássico musicalnom masculin (Musique) Cette chanson est un vieux standard. Essa canção é um clássico musical. |
clássico, convencional(établi de longue date) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Garde un style classique et tu auras toujours du style. Mantenha um visual clássico (or: convencional) e estará sempre na moda. |
norma(critério) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En Californie, les normes dans le bâtiment imposent de construire des structures résistantes aux tremblements de terre. Os padrões de construção da Califórnia requerem resistência contra terremotos. |
normal, comum(convencional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un marteau standard : rien de particulier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Não queria nada ostentador, por isso escolheu um modelo de uniforme padrão que agradasse a todos. |
feito em massa
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa. |
pronto para uso
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
não padronizadoadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
inglês da rainhanom masculin (pronúncia britânica padrão) |
preço médionom masculin (preço habitual ou médio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les prix standard affectés à chaque article seront révisés trimestriellement. |
trilho em largura padrãonom masculin (tamanho normal de um trilho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) En Europe, toutes les voies ferrées n'ont pas le même écartement standard |
linguagem padrãonom féminin (dialeto oficial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En cours, on enseigne les langues standard. |
inglês da Rainha(Grande-Bretagne) (língua inglesa, Pronúncia Padrão) |
programa virgemnom féminin (programa de computador sem modificação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
termos padrãonom féminin pluriel (condições usuais aplicadas a algo) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
serviço de atendimentonom masculin Quand son cabinet médical est fermé, c'est un standard externe qui prend les appels. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de standard em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de standard
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.