O que significa status em Inglês?
Qual é o significado da palavra status em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar status em Inglês.
A palavra status em Inglês significa estado, status, status, status, status, status de amador, status de cidadania, situação atual, status da entrega, situação de dependência, de status inferior, baixar o status, status inferior, estado civil, estado civil, estado das encomendas, status social, status socioeconômico, código de status, status quo, mensagem de atualização, símbolo de status, atualização do status, isenção de impostos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra status
estadonoun (condition) (condição) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The agent described the status of the house as "in need of modernisation". O agente descreveu o estado da casa como "precisando de modernização". |
statusnoun (social standing) (prestígio social) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties. O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas. |
statusnoun (high social standing) (prestígio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Minister is a man of status. O Ministro é um homem de status. |
statusnoun (legal standing) (condição legal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We are not sure of the status of our claim. Não temos certeza do status do seu pedido. |
statusnoun (current update on social network) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right. Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem. |
status de amadornoun (doing [sth] non-professionally) |
status de cidadanianoun (nationality) (nacionalidade) |
situação atualnoun (present situation) My current status is "retired", but maybe I'll go back to work next year. |
status da entreganoun (package: progress) I looked online to see the delivery status of my package. |
situação de dependêncianoun (being [sb]'s legal dependant) |
de status inferioradjective (less important or prestigious) (posição social inferior) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Some universities are lower in status than others. |
baixar o statusverbal expression (make less prestigious) (diminuir prestígio) |
status inferiornoun (inferior social position) (posição social inferior) |
estado civilnoun (whether or not one is married) Please indicate your age, income level, and marital status. Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil. |
estado civilnoun (whether one is single, married, etc.) (se alguém é solteiro, casado, etc.) |
estado das encomendasnoun (stage of delivery reached by a consignment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
status socialnoun (position in society, class) (posição na sociedade, classe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
status socioeconômiconoun (social and economic class or position) (classe social ou status) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
código de statusnoun (internet: error or action message) (internet: mensagem de erro ou atividade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
status quonoun (current situation) (latim: situação atual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Many people thought it was good to maintain the status quo. Muitas pessoas achavam que era bom manter o status quo. |
mensagem de atualizaçãonoun (statement or update) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The World Health Organization has issued a global status report on noncommunicable diseases. |
símbolo de statusnoun ([sth] that shows wealth or social status) (algo que mostra a riqueza ou status social) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
atualização do statusnoun (latest post on a social network) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
isenção de impostosnoun (immunity from paying tax) (isento no pagamento de taxas) Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de status em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de status
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.