O que significa страус em Russo?
Qual é o significado da palavra страус em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar страус em Russo.
A palavra страус em Russo significa avestruz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra страус
avestruznounfeminine (вид больших не летающих птиц) Это самый красивый страус, которого я когда-либо видел. Este é o avestruz mais bonito que eu já vi. |
Veja mais exemplos
Антилопы, зебры, страусы и другие животные легко обгоняли их на коротких дистанциях. Antílopes, zebras, avestruzes e outros animais conseguiam facilmente superá-los na corrida em distâncias curtas. |
Когда страусы замечают опасность, они на время покидают яйца или птенцов. Quando as fêmeas dos avestruzes pressentem o perigo, elas abandonam temporariamente seus ovos ou suas crias. |
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его». Jeová falou a Jó da avestruz, que “ri do cavalo e do seu cavaleiro”. |
У тебя сапоги из страуса. Usa botas de pele de avestruz. |
Вы сами ухаживаете за страусами? Consegues olhar sozinha pelas avestruzes? |
И зачем бомжу страус? O que um sem-teto iria querer com um avestruz? |
Разговаривая с Иовом, Иегова Бог тоже обратил его внимание на страуса. Jeová Deus, mais tarde, trouxe a avestruz à atenção de Jó, e as coisas que Ele indicou ilustram vividamente algumas das características incomuns dessa ave. |
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла. (Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia. |
На открытой местности страус достигает порой скорости 65 километров в час! Correndo no deserto, pode atingir velocidades de até 65 quilômetros por hora. |
И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. Espinhos terão de subir nas suas torres de habitação, urtigas e plantas espinhosas, nas suas praças fortes; e ela terá de tornar-se lugar de permanência de chacais, pátio para avestruzes. |
Это объясняет, почему директор зоопарка Терри Мерфи пишет: «Если существует исключение из правила, что птицы разумные создания, то им является страус». Isto explica por que o diretor de zoológico, Terry Murphy, escreveu: “Se existe uma espécie que constitui exceção à regra de que as aves são criaturas inteligentes, essa é o avestruz.” |
На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов. Entalhes em pedra mostram antigos reis egípcios caçando avestruzes com arco e flecha. |
Противопоставляя не умеющего летать страуса высоко летающему аисту, Иегова спросил Иова: «Машет ли весело страусиха крылом? Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?» Contrastando o avestruz, que não voa, com a cegonha, que voa alto, Jeová perguntou a Jó: “Acaso a asa da fêmea de avestruz bateu alegremente, ou tem ela as plumas duma cegonha e a plumagem?” |
Недавно страус-самец был продан только за тысячу сто франков, а самка только за восемьсот. Ultimamente, um avestruz macho só se vendeu por mil e cem francos, e a fêmea apenas por oitocentos. |
Он прячет голову в песок, как страус. Ele esconde a cabeça na areia como um avestruz. |
Ну, Лиза, хочешь орнамент с перьями страусов? Queres uma pena de avestruz para meter no centro da mesa? |
Самец-страус заметил только одного из братьев. O macho avistou um dos irmãos, mas só um. |
Гудзон Маккормик был не настолько лицемерным, чтобы прятать голову, как страус. Hudson McCormack não era hipócrita a ponto de se esconder dos fatos. |
Некоторые особенности страуса поражают ученых, которые считают эту птицу более примитивной по сравнению с другими птицами. A avestruz tem certas características de que se diz que desconcertam os cientistas, os quais tendem a classificar a avestruz entre as ‘inferiores ou mais primitivas’ aves vivas. |
Сколько всего ног у группы из трёх страусов? Quantas pernas tem um grupo de 3 avestruzes todas juntas? |
— Я не вполне уверена, но, думаю, это осколки яиц страуса — Não posso garantir ainda, mas acho que são fragmentos de ovo de avestruz |
Зовёте себя страусами? Vocês acham-se avestruzes? |
Ну, Лиза, хочешь орнамент с перьями страусов? Lisa, quer um ornamento de penas de avestruz? |
Страусы старательно оберегают своих птенцов. Os pais protegem os filhotes. |
Это страус, это гну, а там антилопа-прыгун. Isto é avestruz, aquilo é gnu e aquilo é gazela. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de страус em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.