O que significa stressed em Inglês?

Qual é o significado da palavra stressed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stressed em Inglês.

A palavra stressed em Inglês significa estressado, tônica, protendido, estresse, ênfase, acento, estressar, enfatizar, acento tônico, acento, tensão, estressar-se, estressar-se com, tensionar, enfatizar, acentuar, estressado, sílaba tônica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stressed

estressado

adjective (emotionally) (BRA, emocionalmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul is really stressed because of all the problems he's having at the moment.

Paul está muito estressado por causa dos problemas que ele está tendo no momento.

tônica

adjective (syllable) (BRA, sílaba)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Listen to see if you can identify the stressed syllable in the following words.

Escute e veja se você consegue identificar a sílaba tônica nas palavras seguintes.

protendido

adjective (subjected to physical strain) (termo técnico engenharia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Stressed concrete was used in the construction.

Concreto protendido foi usado na construção.

estresse

noun (pressure, demands) (pressão, demanda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The stress of getting married can be overwhelming.

O estresse de se casar pode ser esmagador.

ênfase

noun (emphasis)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The stress placed on good customer service has helped the company grow.

A ênfase em atender bem ao consumidor ajudou a empresa a crescer.

acento

noun (phonetics: accent on syllable) (fonética: acento tônico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The stress goes on the second syllable.

O acento vai na segunda sílaba.

estressar

transitive verb (make tense, nervous) (ficar tenso, nervoso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I was really stressed by the medical operation.

Eu estava realmente estressado por causa da operação médica.

enfatizar

transitive verb (emphasize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience.

Nós enfatizamos nosso desejo em contratar um gerente com muita experiência.

acento tônico

noun (stronger than usual pronunciation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance.

Em inglês, o acento tônico às vezes cai em uma palavra para enfatizar a importância.

acento

noun (music: accented beat) (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There is a stress here on the B flat.

Há um acento aqui no si bemol.

tensão

noun (mechanics: physical pressure) (mecânica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.

A tensão no parafuso era a causa da falha mecânica.

estressar-se

intransitive verb (informal (become anxious, tense)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

It's all going to be OK; don't stress!

Tudo vai ficar bem, não se estresse!

estressar-se com

intransitive verb (be tense, anxious about)

Julie is really stressing over her exams.

Júlia se estressa muito por causa das provas.

tensionar

transitive verb (subject to physical stress) (sujeitar a estresse físico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Lifting that heavy table has stressed my back.

Levantar aquela mesa pesada tensionou as minhas costas.

enfatizar, acentuar

transitive verb (pronounce more strongly)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop.

Ele enfatizou a palavra "andar" porque não queria mesmo dirigir até a loja.

estressado

adjective (informal (anxious, tense) (ansioso, tenso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'm stressed out about all the work I have at the moment. "Quit fighting, the three of you!" yelled the stressed-out mother to her children.

sílaba tônica

noun (part of a word that is emphasized) (parte de uma palavra que é enfatizada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stressed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de stressed

O que significa distressed em Inglês?

O que significa harassed em Inglês?

O que significa overworked em Inglês?

O que significa strength em Inglês?

O que significa strengthen em Inglês?

O que significa strengthened em Inglês?

O que significa strengthening em Inglês?