O que significa stupéfiant em Francês?

Qual é o significado da palavra stupéfiant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stupéfiant em Francês.

A palavra stupéfiant em Francês significa surpreendente, impressionante, incrível, substância tóxica, substância inebriante, chocante, atordoante, estupeficante, surpreendente, chocante, droga, surpreendente, surpreendente, assombroso, estupeficante, estupefator, impactante, intrincado, incrível, atordoante, pasmar, surpreender, assombrar, surpreender, espantar, surpreender, pasmar, confundir, tontear, entorpecer, embasbacar, espantar, atordoar, atordoar, arrebatar, maravilhar, atordoar, impressionar, surpreender, posse de drogas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stupéfiant

surpreendente, impressionante, incrível

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le camion a dévalé la colline à une allure stupéfiante.

substância tóxica, substância inebriante

nom masculin (que causa embriagamento, inebriação)

chocante, atordoante

(assombroso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le patron a convoqué tout le personnel à une rencontre pour annoncer la nouvelle stupéfiante.
O chefe chamou toda a equipe para uma reunião e contar a notícia chocante.

estupeficante, surpreendente, chocante

adjectif (espantoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

droga

(ilegal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le toxicomane avait découvert la drogue à l'adolescence.
O viciado começou a usar droga quando era adolescente.

surpreendente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'impolitesse du jeune homme était stupéfiante.
A rudez do jovem era surpreendente.

surpreendente, assombroso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les enfants étaient d'accord pour dire que le numéro de trapèze était la chose la plus étonnante qu'ils n'avaient jamais vue.
As crianças concordaram que o número do trapézio no circo foi a coisa mais surpreendente que já tinham visto.

estupeficante, estupefator

adjectif (que entorpece)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

impactante

adjectif (figuré)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

intrincado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

incrível

(maravilhoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les desserts de ce chef est sont fantastiques.

atordoante

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pasmar, surpreender, assombrar

(atordoar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le coût du mariage m'a vraiment étonné.
O custo do casamente realmente me surpreendeu.

surpreender, espantar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

surpreender, pasmar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le magicien m'a stupéfié avec ses illusions.

confundir, tontear

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

entorpecer, embasbacar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

espantar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Emily était stupéfiée par la gentillesse de son amie.
Emily estava espantada com a bondade de sua amiga.

atordoar

verbe transitif (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La nouvelle a stupéfié Rachel.
As notícias atordoaram Rachel.

atordoar, arrebatar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ursula a été abasourdie par la vue depuis le sommet de la montagne ; c'était spectaculaire.

maravilhar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le dresseur de lion a stupéfié la foule avec ses tours risqués.
O domador de leões maravilhou o público com seus truques ousados.

atordoar

(physiquement : choc)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le boxeur a étourdi son adversaire d'un crochet droit.

impressionar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La gentillesse de mes collègues après mon accident de voiture m'a vraiment étonné (or: stupéfié).

surpreender

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La mort de son cousin l'a frappé (or: stupéfié).
Ele se surpreendeu com a notícia da morte do primo.

posse de drogas

nom féminin (crime)

Barry a été pris pour détention de stupéfiant, mais la police n'a pas pu prouver qu'il avait l'intention de la vendre.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stupéfiant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.