O que significa sucker em Inglês?

Qual é o significado da palavra sucker em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sucker em Inglês.

A palavra sucker em Inglês significa otário, presa fácil para, sugador, ventosa, broto, pirulito, desgraçado, enganar, carneiro jovem, soco, socar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sucker

otário

noun (slang, figurative (gullible person, fool) (BRA, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rick is such a sucker; he'll believe anything you tell him.
Rick é tão otário; ele acredita em qualquer coisa que você disser.

presa fácil para

noun (slang (unable to resist [sth]) (figurado, informal)

Amanda is a sucker for a hard luck story.
Amanda é vidrada em uma história de sorte.

sugador

noun (animal: suction part) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The bee uses its sucker to extract nectar from the flower.
A abelha usa seu sugador para extrair nectarinas da flor.

ventosa

noun (suction cup)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This soap dish can be attached to the tiles with a sucker.
O detergente pode ser preso à parede com uma ventosa.

broto

noun (plant: shoot)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Simon pinched out the suckers on his tomato plant.
Simon beliscou o broto de sua planta de tomate.

pirulito

noun (informal, dated (lollipop, candy) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The little boy bought a bag of suckers to share with his friends.
O menininho comprou um saco de pirulitos para dividir com seus amigos.

desgraçado

noun (US, slang ([sth], [sb] challenging) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I almost caught that sucker, but he was too quick for me.
Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim.

enganar

verbal expression (slang, figurative (fool) (levando a fazer algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boss suckered Jim into working overtime again.
O chefe enganou Jim para que ele trabalhasse além da hora outra vez.

carneiro jovem

noun (AU (young sheep farmed for meat) (carneiro jovem criado para o abate)

soco

noun (informal (unexpected punch) (inesperado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

socar

transitive verb (informal (punch unexpectedly) (inesperadamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sucker em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.