O que significa sugar em Inglês?
Qual é o significado da palavra sugar em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sugar em Inglês.
A palavra sugar em Inglês significa açúcar, açúcar, amor, bem, produção de açúcar de bordo, açucarar, adoçar, adocicar, confeitar, adoçar, abrandar, suavizar, açúcar de confeiteiro, açúcar de beterraba, açúcar no sangue, açucar no sangue, nível de açúcar no sangue, açúcar mascavo, açúcar não refinado, açúcar de cana, açúcar de confeiteiro, cartolina, açúcar granulado, cristal, açúcar de bordo, açúcar mascavo, ervilha-de-vagem, ervilha, beterraba-sacarina, açucareiro, cana-de-açúcar, cana-de-açúcar, velho rico, pentauro-do-açúcar, açucareiro, cubo de açúcar, Fada Açucarada, refinaria de açúcar, descarga de açúcar, esfoliante à base de açúcar, confeitado, adocicado, ouro de tolo, com alto teor de açúcar, abrandar, suavizar, adocicar, cobrir com açúcar, sem açúcar, pão de açúcar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sugar
açúcarnoun (kitchen) (culinária) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I like sugar in my coffee. Gosto de açúcar no meu café. |
açúcarnoun (chemistry) (química) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Glucose is a natural sugar. Glucose é um acúcar natural. |
amor, bemnoun (informal (honey, sweetie) (informal: forma de tratamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hey, sugar, how's it going? Oi, amor, como vai? |
produção de açúcar de bordointransitive verb (make maple sugar) (da seiva doce do bordo) Sugaring begins with maple tree sap. Produção de açúcar de bordo começa com a seiva da árvore. |
açucarar, adoçar, adocicartransitive verb (add sugar) (pôr açúcar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She sugared her coffee. Ela adoçou o café dela. |
confeitartransitive verb (cover with sugar) (cobrir com açúcar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sugar the candies so they will not stick. Confeite os doces para que eles não grudem. |
adoçar, abrandar, suavizartransitive verb (figurative (make agreeable) (tornar mais agradável) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I will sugar what I have to say to him, so as not to upset him too much. Vou adoçar o que eu tenho para dizer a ele, assim ele não ficará tão chateado. |
açúcar de confeiteironoun (fine powdered sugar) I always give my mince pies a sprinkling of caster sugar on top. |
açúcar de beterrabanoun (sugar from beets) Some beverage companies add beet sugar to their juice. |
açúcar no sanguenoun (glucose in blood) (glicose no sangue) Hypoglycemia means you have a low level of blood sugar. |
açucar no sanguenoun (glucose in blood: level) High blood sugar is a sign of diabetes. |
nível de açúcar no sanguenoun (glucose in blood: amount) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sometimes my blood sugar level drops and I pass out. |
açúcar mascavonoun (US (sugar coated in molasses) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This cookie recipe calls for one cup of brown sugar. |
açúcar não refinadonoun (UK (unrefined or partially unrefined sugar) |
açúcar de cananoun (sugar from sugarcane) I had no idea that beet sugar would taste different than cane sugar. |
açúcar de confeiteironoun (fine sugar for frosting) Ellen usually dusts her brownies with powdered sugar before she serves them. |
cartolinanoun (rough art paper) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The kids made decorative chains from construction paper. |
açúcar granulado, cristalnoun (coarse sugar crystals) The fruit jellies were dipped in granulated sugar after solidifying, to prevent sticking. |
açúcar de bordonoun (sugar made from maple-tree sap) (açúcar obtido da cristalização da seiva do bordo) |
açúcar mascavonoun (unprocessed cane sugar) (cana de açúcar não processada) |
ervilha-de-vagemnoun (edible legume) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ervilhanoun (pea with edible pod) (ervilha Pisum sativum var. saccharatum) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
beterraba-sacarinanoun (plant from which sugar is obtained) (planta da qual se extrai o açúcar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The EU expects a bumper sugar beet harvest this year. |
açucareironoun (receptacle: holds sugar) (receptáculo que contém açúcar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl. |
cana-de-açúcarnoun (tall plant from which sugar is obtained) (grande planta da qual o açúcar é extraído) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cana-de-açúcarnoun (stem of sugarcane plant) (caule da cana-de-açúcar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The children liked to suck the sweet juice from the sugar cane. |
velho riconoun (slang (rich older male lover) (amante mais velho e rico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I see Tonya's on the prowl for a sugar daddy again. |
pentauro-do-açúcarnoun (animal: possum) (animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
açucareironoun (container for powdered sugar) (contêiner para açúcar refinado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cubo de açúcarnoun (cube of sugar for coffee or tea) (cubo de açúcar para adoçar café ou chá) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Fada Açucaradanoun (ballet: character in The Nutcracker) (balé: personagem em "O Quebra-Nozes") (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
refinaria de açúcarnoun (place where sugar is processed) (lugar onde o açúcar é processado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
descarga de açúcarnoun (informal (energy boost) (energia extra repentina ao ingerir açúcar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A sugar rush is followed by a quick dip in stamina. |
esfoliante à base de açúcarnoun (exfoliating product for the body) (produto esfoliante para o corpo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
confeitadoadjective (food: sweet exterior layer) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
adocicadoadjective (figurative (made more pleasant) (figurado: tornar mais agradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ouro de tolonoun (figurative ([sth] made superficially more pleasant) (figurado, aparentemente bom) I'm sure these new job titles are just a sugar-coated pill. |
com alto teor de açúcaradjective (food: sugary, full of sugar) (alimento: açucarado, com muito açúcar) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
abrandar, suavizar, adocicartransitive verb (figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) (adoçar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. |
cobrir com açúcartransitive verb (cover with sugar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. |
sem açúcaradjective (gum, soda: artificially sweetened) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pão de açúcarnoun (cone of refined sugar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sugar em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de sugar
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.