O que significa taco em Espanhol?

Qual é o significado da palavra taco em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar taco em Espanhol.

A palavra taco em Espanhol significa taco, trava, cunha, taco, trava, rebite, salto, palavrão, trava, salto alto, impropério, palavrão, tachão, bucha, blasfêmia, bloco, xingamento, chuteira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra taco

taco

nombre masculino (comida) (torta mexicana)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Almorzamos unos tacos de carne excelentes.

trava, cunha

(em calçado esportivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Era difícil correr después de que se saliera uno de los tacos del zapato.

taco

(bilhar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ray trae su propio taco al pool.

Ray traz seu próprio taco para o salão de bilhar.

trava

(fútbol, béisbol) (sapato)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Estas botas de fútbol llevan tacos para un mejor agarre.

Aquelas chuteiras têm travas para maior aderência.

rebite

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

salto

(sapato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Harry grabó su nombre en la tierra con el talón mientras su madre hablaba con sus amigas.

Harry escreveu seu nome na terra com o salto do sapato enquanto sua mãe conversava com a amiga.

palavrão

(ES)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La gente va a pensar que eres ignorante y maleducado si usas muchos tacos.

trava

nombre masculino (sapato de futebol)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las botas de fútbol tienen tacos en la suela.

salto alto

(gen pl) (tipo de sapato)

Linda siempre usa tacos en la oficina.

Linda sempre usa saltos no escritório.

impropério

(xingamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A la madre de Tyler no le gusta cuando él dice palabrotas.

palavrão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tachão

(bota) (prego de cabeça grande para calçados)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El caballero llevó sus botas al zapatero cuando necesitaban clavos nuevos.

bucha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

blasfêmia

(BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El granjero pisoteó la nieve de primavera mientras soltaba una palabrota.

O fazendeiro pisoteou a neve da primavera com uma blasfêmia.

bloco

(de papel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La escritora sacó su libreta y empezó a apuntar ideas.

A escritora pegou seu bloco e começou a anotar ideias.

xingamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Audrey dijo un par de palabrotas cuando se le apagó la computadora por tercera vez.

Audrey proferiu alguns xingamentos quando seu computador falhou pela terceira vez.

chuteira

(de futebol)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Necesito zapatillas de fútbol nuevos porque las que tengo se están haciendo pedazos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de taco em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de taco

O que significa flauta em Espanhol?