O que significa palo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra palo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar palo em Espanhol.

A palavra palo em Espanhol significa naipe, taco, graveto, taco, vara, meta, bastão, shinny, mastro, trave, stumps, cabo, árvore, transa, brochante, taco, foda, transa, foda, trepada, trave, praia, cena. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra palo

naipe

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Necesitas reunir tres cartas del mismo palo.
Você precisar combinar três cartas do mesmo naipe.

taco

(de hockey)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El jugador de hockey rompió su palo y necesitó otro.
O jogador de hockey quebrou o taco e precisou de outro.

graveto

(ramo de árvore, pedaço de pau)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los chicos juntaron algunas ramas para la fogata.
Os garotos recolheram alguns gravetos para o fogo.

taco

nombre masculino (deporte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Puede lanzar lejos la pelota de golf con sus palos nuevos.
Ele pode lançar longe a bola de golfe com seus novos tacos.

vara

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol.
Natalie usou uma vara para tirar a bola da árvore.

meta

nombre masculino (de cricket) (críquete)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El bateador le pegó al palo en su inicio del golpe.

bastão

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Gina usó un palo para abrir la puerta.
Gina usou um bastão próximo para manter a porta aberta.

shinny

nombre masculino (de hockey) (hockey de rua)

mastro

(náutica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

trave

(a los lados)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
O jogador chutou ao gol, mas a bola ateu na trave.

stumps

nombre masculino (Anglicismo: peça do jogo de cricket)

La pelota dio en el palo.
A bola atingiu os stumps.

cabo

(utensilio) (ferramenta, panela)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Toma el hacha por el mango y balancéala.
Pegue o machado pelo cabo e golpeie.

árvore

(planta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Hay tres árboles en nuestro patio trasero.
Há três árvores no nosso quintal.

transa

(vulgar) (gíria, copulação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

brochante

(informal) (figurado, chulo)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
La atmósfera del bar fue un chasco.

taco

(bilhar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ray trae su propio taco al pool.
Ray traz seu próprio taco para o salão de bilhar.

foda

(coloquial) (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mi nuevo compañero es un muy buen polvo.
Meu novo cara é muito bom de transa.

transa

(coloquial, vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Amanda preguntó a Mark si le apetecía echar un polvo.

foda, trepada

(vulgar) (vulgar: ato sexual)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Espero poder echar un polvo esta noche, ando muy caliente.
Espero dar uma trepada hoje. Estou tarado.

trave

(deportes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El balón rebotó en el poste.
A bola bateu na trave.

praia, cena

(gíria, gosto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
¿Consumir drogas? No, no es mi costumbre.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de palo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.