O que significa так как em Russo?
Qual é o significado da palavra так как em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar так как em Russo.
A palavra так как em Russo significa porque, já que, pois. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra так как
porquenoun Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят. Eu não posso ir contigo porque estou muito ocupado. |
já queconjunction Так как уже поздно, я пойду домой. Já que está tarde, eu estou indo para casa. |
poisconjunction Мне надо помыться, так как я весь вспотел. Preciso tomar um banho, pois estou todo suado. |
Veja mais exemplos
Я просто поступаю так, как принято, — сказал он. — К тому же, я верю, что нам пригодится любая помощь. Só estou seguindo o exemplo — ele disse. — Além do mais, eu acredito que devemos usar toda a ajuda que conseguirmos. |
Нет, давайте уж так, как есть. Não, venha como hoje. |
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее. Refez o vestibular 3 vezes, porque achou que conseguiria melhorar. |
Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете. Sua Majestade está com um terrível resfriado e não poderá realizar esta conferência da manhã. |
Я сказал, что не смог их опознать, так как не видел никакого избиения вообще. Falei que não os identificaria porque não vi o espancamento.. |
— То есть так, как удрало животное, которое нашли на пляже? — Refere-se ao animal encontrado na praia? |
Просителям он нравился, так как умел слушать и сочувствовать. Todos os clientes que o procuravam gostavam dele, pois sabia ouvir e agradar. |
Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной. Como sou meio humano, o seu cadastro continua intocável. |
Так, каков план? Então, qual é o plano? |
Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект. Segundo: tinha de ser algo biológico, visto que uma pequena gota era suficiente para provocar um efeito maciço. |
Так как ты? Como você está? |
Но так как слово «огонь» употребляется также в смысле гнева и ревности (см. "No entanto, como a palavra ""fogo"" é usada também para significar cólera e ciúme (ver ]ó, cap." |
Я- У вас тут совсем не так, как я себе представляла. Seu apartamento é diferente do que eu imaginava. |
Другие компоненты, такие как хлорид бензалкония и глюконат хлоргексидина, менее эффективны. Outras soluções, como o cloreto de benzalcônio e o gluconato de clorexidina, são menos eficazes. |
Сегодня вы играли так, как я всегда и просил. Jogaram a partida como sempre pedi que jogassem. |
Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении. Considere o seguinte: na verdade, o templo visto por Ezequiel não poderia ser construído conforme descrito. |
Рыжеволосые человечки выглядели так, как будто молока никогда в жизни не пробовали, но можно было попытаться Já esses homens de cabelos vermelhos pareciam nunca ter tomado leite na vida, mas talvez valesse a pena tentar |
Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас? Se continuarmos vivendo como estamos vivendo, as bênçãos prometidas irão se cumprir? |
Я только просил бы вас быть готовым в три часа, так как возможно, что вы мне будете нужны. Eu só lhe pediria para estar disponível por volta das 15 horas, porque talvez eu precise de você. |
Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж. Tudo isto está a ser posto de parte, já que os novos acordos exigem arbitragem privada, não-transparente, e muito cara. |
Позвольте мне начать так, как мы начинаем всё - с милостью Божьей. Meus caros, vamos começar como começamos todas as coisas sagradas. |
Что означает больше ресурсов и денег для таких, как вы. Isto é: mais recursos e dinheiro para homens como você. |
И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги. E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas. |
Он почувствовал себя так, как будто все вокруг них, -и во всем мире, может быть, – слегка изменилось. Ele teve a sensação de que tudo ao redor deles – e talvez tudo no mundo – havia se modificado muito ligeiramente. |
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства". Você pode bloquear anúncios de categorias gerais, como vestuário, Internet, imóveis e veículos. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de так как em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.