O que significa lower em Inglês?
Qual é o significado da palavra lower em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lower em Inglês.
A palavra lower em Inglês significa baixar, abaixar, baixar, abaixar, abaixar, diminuir, mais baixo, inferior, inferior, abaixar, diminuir, abaixar, diminuir, diminuir, baixo, baixo, profundo, baixo, baixo, escasso, baixo, barato, baixo, baixo, baixo, desanimado, deprimido, baixo, ralé, baixo, vulgar, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixa, área de baixa pressão, mugido, mugir, baixo ventre, troposfera, lombar, dor lombar, de classe mais baixa, classes baixas, de status inferior, baixar o status, limite inferior, inferiores, segunda classe inferior, status inferior, rebaixar, abater-se, rebaixar-se, rebaixar-se, minúscula, de caixa-baixa, escrever em letra minúscula. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lower
baixar, abaixartransitive verb (take down) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He lowered the box from the shelf. Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante. |
baixar, abaixartransitive verb (reduce) (figurado, diminuir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The store lowers prices for sales. A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação. |
abaixar, diminuirtransitive verb (volume: reduce) (volume, som) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Please lower the volume on the radio! Abaixa (or: diminui) o volume do rádio, por favor! |
mais baixoadjective (comparative of low: less high up) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The shoes are on a lower shelf. Os sapatos estão na prateleira mais baixa. |
inferioradjective (comparative of low: further down than [sth]) (comparativo, o que está abaixo de) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That fish is lower than the other in the food chain. Na cadeia alimentar, esse peixe é inferior àquele. |
inferioradjective (comparative of low: inferior) (comparativo, mais baixo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She comes from a lower caste in India. Ela vem de uma casta inferior da Índia. |
abaixartransitive verb (downgrade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. O meteorologista abaixou a previsão de tempestade para vendaval. |
diminuirtransitive verb (figurative (diminish, lessen) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You should lower your expectations, based on your lack of success so far. Você deve diminuir suas expectativas, baseado na sua falta de sucesso até agora. |
abaixartransitive verb (figurative (relax: guard, defences) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He lowered his guard once he realized it was a friend. Ele abaixou a guarda quando percebeu que era um amigo. |
diminuirtransitive verb (figurative (emotional tone) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You should lower the emotional level in this piece of writing. Você deve diminuir seu nível emocional nesta escrita. |
diminuirtransitive verb (flatten: musical pitch) (música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can lower the pitch by making the guitar strings looser. Você pode diminuir o tom soltando as cordas da guitarra. |
baixoadjective (not extending or placed high) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This room has low ceilings. Esta sala tem teto baixo. |
baixo, profundoadjective (below normal level) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The standard of entries in this year's competition is very low. Seu vestido de noite tinha um decote baixo. |
baixoadjective (pitch, tone: dull or deep) (acústica: altura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Do you hear that low hum? Você ouve aquele ruído baixo? |
baixoadjective (quiet) (em voz baixa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She spoke into his ear in a very low voice. Ela falou no ouvido dele com uma voz muito baixa. |
escassoadjective (supplies: running out) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Supplies of toilet paper are low. O papel higiênico está ficando escasso. |
baixo, baratoadjective (price, etc.: modest) (preço modesto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The shop is selling jeans at a very low price. A oficina está vendendo jeans por um preço muito baixo. |
baixoadjective (figurative (underhand, devious) (sorrateiro, desleal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. Táticas baixas como trapacear seus clientes irá te fazer muitos inimigos. |
baixoadverb (not very high up) (altitude) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The plane flew low over the houses. O avião voava baixo por cima das casas. |
baixoadverb (down: to or in a low position) (de pouca altura) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He bent down low to kiss his child. Ele curvou-se para baixo para beijar seu filho. |
desanimado, deprimidoadjective (figurative (depressed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I'm feeling low today after hearing the bad news. Estou de baixo astral hoje por causa de uma notícia ruim. |
baixo, raléadjective (figurative (humble, inferior) (pejorativo: desprivilegiado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She was from a low caste. Ela era ralé. |
baixoadjective (figurative (negative, unfavourable) (desfavorável, negativa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I have a low opinion of people like him. Tenho uma opinião baixa de pessoas como ele. |
vulgar, baixoadjective (figurative (vulgar) (ordinário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I don't want you using low language like that around the children. Não quero que você use linguagem vulgar assim perto das crianças. |
baixoadjective (gear: lower) (marcha de carro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We put the car into low gear to climb the hill. Colocamos o carro em marcha baixa para subir a colina. |
baixoadjective (sun: setting) (sol ao entardecer) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The sun was low and about to set. O sol estava baixo e perto de se pôr. |
baixoadjective (sun: starting to rise) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It was early morning, and the sun was still low. Era cedo de manhã e o sol estava baixo. |
baixoadverb (in a quiet voice) (com pouco volume) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He spoke low so nobody could hear. Ele falava baixo para ninguém ouvir. |
baixoadverb (at a low pitch) (em tom baixo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I hope you sing bass because you need to sing this song very low. Espero que você cante baixo porque precisará cantar esta música bem baixo. |
baixoadverb (at a low price) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The rule with stocks is: buy low, sell high! A regra com as ações é: compre baixo, venda alto! |
baixanoun (minimum) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The stock hit a record low for the year. As ações atingiram uma baixa recorde para o ano. |
área de baixa pressãonoun (weather: depression) (meteorologia: depressão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There is a low centred over the Atlantic, causing storms. Há uma área de baixa pressão sobre o Atlântico, causando tempestades. |
mugidonoun (moo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. O mugido da vaca era um som de lamúria no meio da noite. |
mugirintransitive verb (moo) The cattle were lowing. O gado estava mugindo. |
baixo ventrenoun (lowest part of the belly) If you have a persistent pain in your lower abdomen you should see a doctor. |
troposferanoun (troposphere: air closest to earth) (porção mais baixa da atmosfera terrestre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lombarnoun (lumbar region) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My chair's shaped so that my lower back is well-supported. |
dor lombarnoun (discomfort in lowest part of the back) (dor ou rigidez na região baixa das costas) Poor posture can result in lower back pain. |
de classe mais baixaadjective (of low socioeconomic status) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
classes baixasplural noun (low-income people) (estado financeiro precário, de menos valor) The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
de status inferioradjective (less important or prestigious) (posição social inferior) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Some universities are lower in status than others. |
baixar o statusverbal expression (make less prestigious) (diminuir prestígio) |
limite inferiornoun (minimum) (mínimo) |
inferioresplural noun (those with lesser status in a hierarchy) (aqueles de status inferior) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) In the past, Army officers hardly ever mixed socially with the lower ranks. |
segunda classe inferioradjective (UK (university degree grade: 2:2) (tipo de diploma inglês, nota 2:2) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Hazel graduated with a lower-second class degree from the University of Reading. |
status inferiornoun (inferior social position) (posição social inferior) |
rebaixartransitive verb and reflexive pronoun (do [sth] undignified) (humilhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Talk to that criminal? I wouldn't lower myself. |
abater-se, rebaixar-setransitive verb and reflexive pronoun (do [sth] undignified) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Don't lower yourself by responding to his insults. |
rebaixar-setransitive verb and reflexive pronoun (humble yourself) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The Duchess lowered herself by marrying a commoner. |
minúsculanoun (small letters or type) (letra pequena) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Please type in all lowercase. |
de caixa-baixaadjective (type: small, not capitalized) (letra: não maiúscula) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Use a mixture of capital and lowercase letters in your password. |
escrever em letra minúsculatransitive verb (write or print in lowercase letters) When using letters for this outline, please make sure to lowercase them. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lower em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de lower
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.