O que significa tarte em Francês?
Qual é o significado da palavra tarte em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tarte em Francês.
A palavra tarte em Francês significa tarte, torta, torta, torta doce, torta, brega, cafona, beijo no rosto, brega, cafona, torta de maçã, torta de maçã, torta de cerejas, torta de creme, torta de frutas, comédia pastelão, torta de abóbora, torta de creme, torta de limão, shortcake, pastelão, massa de torta, torta de banana e toffee. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tarte
tarte, tortanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fred a servi une tarte en dessert à ses invités. Fred serviu para seus convidados torta de sobremesa. |
torta(salée) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'aimerais de la tourte, de la purée et une salade. Eu gostaria de torta, purê de batatas e vegetais. |
torta docenom féminin Nous avons partagé un flan après le repas. |
torta(sucrée) (culinária) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Voulez-vous un peu de glace avec votre tarte aux pommes ? Aceita um pouco de sorvete com sua torta de maçã? |
brega, cafona(gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
beijo no rosto(beijo na bochecha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
brega, cafona(BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Toutes les boutiques à touristes vendent des souvenirs ringards. Todas as lojas para turistas vendem souvenirs de mau gosto. |
torta de maçã
Ils ont servi une tarte aux pommes avec de la glace en dessert. Eles serviram tarte de maçã com gelado à sobremesa. |
torta de maçãnom féminin Cela prend moins de temps de faire une tarte aux pommes qu'une tourte aux pommes. |
torta de cerejasnom féminin |
torta de cremenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
torta de frutasnom féminin (folhado feito com frutas) Para a sobremesa, minha avó serviu uma grande torta de frutas. |
comédia pastelão(humor físico pobre) Seu último filme é cheio de piadas curtas e comédia pastelão. |
torta de abóboranom féminin Le dessert de notre traditionnel dîner de Thanksgiving sera une tarte à la citrouille. Vamos ter torta de abóbora de sobremesa no nosso jantar tradicional de Ação de Graças. |
torta de cremenom féminin |
torta de limãonom féminin |
shortcake(anglicismo, culinária) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pastelãonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) En fait, la plupart des tartes à la crème utilisées en comédie sont remplies de crème à raser. |
massa de tortanom féminin J'ai du mal à faire la pâte à tarte de zéro, alors en général, j'achète de la pâte toute prête. Tenho problemas para fazer massa de torta do zero, então normalmente eu compro já pronta. |
torta de banana e toffee(Pâtisserie, anglicisme) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tarte em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tarte
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.