O que significa tidy em Inglês?

Qual é o significado da palavra tidy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tidy em Inglês.

A palavra tidy em Inglês significa arrumado, organizado, organizado, limpo, metódico, arrumar, organizar, limpar, limpar, afastar, fazer uma arrumação, arrumar, limpar a bagunça de, uma nota preta, uma boa soma, manter limpo, manter arrumado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tidy

arrumado, organizado

adjective (place, things: well-ordered)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
After spending the whole day doing housework, Mark looked around the tidy house with a feeling of satisfaction.
Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação.

organizado, limpo, metódico

adjective (person: organised, neat) (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes.
Ter um marido organizado tem vantagens, mas pode te deixar doida às vezes.

arrumar, organizar, limpar

transitive verb (put in order, make neat) (por em ordem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tidy your room this instant!
Arrume seu quarto agora!

limpar

intransitive verb (make things neat)

Rose was still tidying when her guests arrived.
Rose ainda estava limpando quando os convidados dela chegaram.

afastar

phrasal verb, transitive, separable (mainly UK (put [sth] away)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fazer uma arrumação

phrasal verb, intransitive (put things in order)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I want to tidy up before the guests arrive.
Quero fazer uma arrumação antes de os convidados chegarem.

arrumar

phrasal verb, transitive, separable (organize, put in order)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It took me three hours to tidy that room up.
Levei três horas para arrumar aquele quarto.

limpar a bagunça de

phrasal verb, transitive, inseparable (clear up mess made by: [sb] else) (limpar a bagunça feita por alguém)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

uma nota preta

noun (informal (large amount of money) (gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

uma boa soma

(expr)

manter limpo, manter arrumado

verbal expression (maintain cleanliness of)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
It is important to keep your workshop tidy in order to avoid accidents.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tidy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.