O que significa titulaire em Francês?
Qual é o significado da palavra titulaire em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar titulaire em Francês.
A palavra titulaire em Francês significa vitalício, permanente, titular, proprietário, titular, atual, funcionário público, professor, titular, ocupante, ocupante, portador, portadora, atleta sem bolsa escolar, que não é titular, licenciado, portador de bilhete, ter estabilidade, portador, titular, Mestre em Ciências, professor, mestre em filosofia, mestre em artes, mestre em ciências, mestre em artes, vigente, titular, ter conta em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra titulaire
vitalício, permanenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
titular, proprietário(diplôme, permis, poste, carte, compte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le titulaire de l'acte notarié est techniquement propriétaire de la maison. O titular da escritura tecnicamente é dono da casa. |
titular, atual(d'un poste) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo. |
funcionário públiconom masculin et féminin (d'une fonction) (que têm um ofício público) |
professornom masculin (Belgique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
titularadjectif (que dá título) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Silas Marner est le personnage titulaire du roman portant le même nom. |
ocupantenom masculin et féminin (d'un poste) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupantenom masculin et féminin (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le titulaire actuel du poste part à la fin du mois, alors nous devons trouver un remplaçant. |
portador, portadora
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le porteur de ce document sera tenu responsable. O portador do documento será responsabilizado. |
atleta sem bolsa escolarnom masculin et féminin (Sports) |
que não é titularadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
licenciado(indivíduo concedido uma licença) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le titulaire d'une licence peut renouveler sa licence à moindre frais. |
portador de bilhete
|
ter estabilidade(emprego permanente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
portadornom masculin et féminin (de cartão bancário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu. |
titular(detentor de uma cartão de banco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vous devez fournir le nom et l'adresse du titulaire de la carte quand vous utilisez notre système de facturation en ligne. |
Mestre em Ciências(BAC +5) |
professor(d'université) (universitário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lisa foi palestrante por 10 anos antes de virar professora. |
mestre em filosofianom masculin et féminin (France, équivalent) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
mestre em artes(BAC +5) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
mestre em ciências(BAC +5) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
mestre em artes(BAC +5) (título) |
vigente, titular(pessoa no cargo durante eleições) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le maire en place n'a pas été réélu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O titular vence na maioria das eleições. |
ter conta em(instituição financeira) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il a un compte à la Citybank. Ele tem conta no Citibank. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de titulaire em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de titulaire
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.