O que significa tomate em Francês?

Qual é o significado da palavra tomate em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tomate em Francês.

A palavra tomate em Francês significa tomate, tomateiro, descaroçador, BLT, tomate-cereja, suco de tomate, sopa de tomate, tomate italiano, tomate italiano, tomate seco, tomate amadurecido no pé, sanduíche de carne moída, massa de tomate, feijão cozido, molho de tomate, vermelho como um tomate. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tomate

tomate

nom féminin (fruit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Harry a tranché des tomates pour mettre dans la salade.
Harry fatiou alguns tomates para por na salada.

tomateiro

nom féminin (plante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Lydia a planté ses tomates dans un endroit ensoleillé.
Lydia plantou seu tomateiro em um local ensolarado.

descaroçador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

BLT

(Can, anglicisme : sandwich) (anglic:sanduíche: bacon, alface e tomate)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tomate-cereja

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Des tomates cerises coupées en deux et farcies au thon font des amuse-bouche rapides et faciles.

suco de tomate

nom masculin

sopa de tomate

nom féminin

tomate italiano

nom féminin

tomate italiano

nom féminin

tomate seco

nom féminin (tomate seco ao sol)

tomate amadurecido no pé

nom féminin (tomate amadurecido na planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sanduíche de carne moída

(spécialité américaine) (Estados Unidos)

massa de tomate

nom masculin

feijão cozido

nom masculin pluriel

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mon repas rapide préféré, ce sont des haricots blancs à la sauce tomate avec un œuf poché par-dessus.
Meu lanche favorito é feijão cozido com torrada e um ovo cozido em cima.

molho de tomate

nom féminin

J'ai commandé des spaghettis à la sauce tomate.

vermelho como um tomate

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Gêné, il est devenu rouge comme une pivoine.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tomate em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.