O que significa tolérant em Francês?
Qual é o significado da palavra tolérant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tolérant em Francês.
A palavra tolérant em Francês significa indulgente, brando, tolerante, flexível, tolerante, tolerante, liberal, tolerante, paciente, liberal, tolerar, permitir, tolerar, suportar, desculpar, escusar, tolerar, tolerar, permitir, tolerar, permitir, tolerar, tolerar, tolerância a falhas, ser tolerante, abrandar, serenar, conformado, resignado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tolérant
indulgente, brandoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tolerante, flexíveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens d'ici ne semblaient pas très tolérants. Je n'y retournerai pas. |
tolerante(regras: liberal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les standards libéraux d'ici permettent une tenue vestimentaire détendue. |
tolerante, liberal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis ouvert d'esprit sur la nourriture et cela ne me dérange pas d'essayer des plats nouveaux. // Bien qu'ayant des vues généralement conservatrices, elle était très ouverte d'esprit sur les questions des femmes. |
toleranteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une communauté accueillante et ouverte. Esta é uma comunidade acolhedora e tolerante. |
pacienteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
liberal(personne, attitude : tolérant) (atitude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adopte une approche libérale (or: progressiste) des suggestions des membres ou il va y avoir des problèmes. |
tolerar, permitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'école ne permettra pas aux filles de porter des mini jupes. |
tolerar, suportar(aceitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte. |
desculpar, escusar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je crains que nous ne puissions pas tolérer autant d'absences en un mois. Lamento, não podemos desculpar tantas faltas em um mês. |
tolerar(littéraire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je ne souffrirai de tels agissements ! Não vou mais tolerar esse comportamento! |
tolerarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard. Não vou mais tolerar os comentários racistas do Richard. |
permitirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ne tolère pas ce genre d'attitude en sa présence. Ele não permitirá tal comportamento em sua presença. |
tolerarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je refuse de supporter tes pleurnicheries plus longtemps. Va au lit tout de suite ! Não vou mais tolerar a sua choradeira. Vá para a cama imediatamente! |
permitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. Fumar é permitido, mas só na sacada. |
tolerar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Maggie ne supporte pas les gens qui sont malpolis. Maggie não pode tolerar pessoas que são rudes. |
tolerarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tolerância a falhaslocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ser tolerante
|
abrandar, serenarverbe pronominal Elle était en colère ce matin mais ce matin, elle s'est adoucie. |
conformado, resignado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tolérant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tolérant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.