O que significa tratado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra tratado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tratado em Espanhol.

A palavra tratado em Espanhol significa tratado, tratado, tratado, tratado, acordo, acordo, acordo, acordo, aliança, protocolo, tratado, tratar, lidar com, tentar, tratar, processar, tratar, abordar, discutir, tratar, dar uma chance, controlar, manejar, tentar, abordar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tratado

tratado

(pacto formal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O tratado define limites para a emissão de gases de efeito estufa. O presidente e o primeiro-ministro assinaram o tratado hoje.

tratado

nombre masculino (dissertação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

En su tratado, el filósofo debate la existencia de Dios.

tratado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es menos probable que la madera tratada se arruine con la lluvia.

tratado, acordo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años.

O tratado (or: acordo) de controle de armas foi negociado trinta anos atrás.

acordo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades.

As duas nações assinaram um acordo que daria fim às hostilidades.

acordo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acordo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa.

As nações esboçaram um acordo para resolver a disputa.

aliança

(política: tratado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La alianza de 50 años es sobre todo para defensa y protección del comercio.

protocolo, tratado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Algunas naciones se negaron a firmar el protocolo climático.

tratar

verbo transitivo (proceder)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Trató la situación como si nada hubiera pasado.

Ela tratou a situação como se nada tivesse acontecido.

lidar com

verbo transitivo

Este libro trata la historia.

Esse livro lida com história.

tentar

Parece inútil, pero igual creo que debemos tratar.

Parece uma tarefa sem esperança, mas sinto que devemos tentar, mesmo assim.

tratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tenemos que tratarlo con una solución química para conseguir que cambie de color.

Precisamos tratar isso em uma solução química para mudar a cor.

processar

verbo transitivo (transformar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Trata la madera para obtener carbón para cocinar.

Processe a madeira para criar carvão para cozinhar.

tratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Trató al paciente hasta que recuperó la salud.

Ele tratou o paciente de volta à saúde total.

abordar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Esta revista trata temas actuales sobre educación.

Esta revista aborda assuntos atuais sobre educação.

discutir

(cobrir, abordar)

El artículo ni siquiera trató el tema principal.

O artigo nem discutiu a questão principal.

tratar

verbo transitivo (aplicar algo a)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Trató la mesa con una solución de limpieza protectora.

Ele tratou a mesa com uma solução de limpeza protetora.

dar uma chance

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Intentó tener éxito en las audiciones, pero falló.

controlar, manejar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ella se encargaba de las finanzas de la familia.

Ela controlava todas as finanças da família.

tentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

abordar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Necesitamos abordar el problema del ausentismo.

Precisamos abordar o problema do absentismo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tratado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de tratado

O que significa estudio em Espanhol?