O que significa tuteur em Francês?
Qual é o significado da palavra tuteur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tuteur em Francês.
A palavra tuteur em Francês significa tutor, orientador, tutor, tutor, estaca, mentor, mestre, conselheiro, protetor, tutelar alguém, ensinar alguém, curador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tuteur
tutor(de uma criança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un parent ou un tuteur doit appeler pour autoriser la sortie d'un enfant. Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola. |
orientador(université) (universidade: mentor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben a demandé une référence à son tuteur. Ben pediu uma referência ao seu orientador. |
tutor(à domicile) (ING: professor particular) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rick avait des problèmes en maths alors ses parents ont embauché un professeur particulier pour l'aider. Rick estava com dificuldades em matemática, então seus pais providenciaram um tutor. |
tutornom masculin (Jur: pessoa que administra os bens de alguém) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estaca
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Attache ton cheval à ce poteau en métal près de la grange. Amarre seu cavalo naquela estaca de metal junto à estrebaria. |
mentor, mestre, conselheiro(littéraire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Durant de longues années, Flaubert a été le mentor de Guy de Maupassant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Os alunos são indicados a mentores que os ajudam com suas carreiras. |
protetor(guarda) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tutelar alguém, ensinar alguém(université) (ser mentor de estudante) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les professeurs doivent être les tuteurs des étudiants, en plus d'enseigner et de faire de la recherche. Os professores universitários devem tutelar os alunos, além de suas atividades de ensino e pesquisa. |
curador(Droit, Can) (leis: alguém agindo em favor de criança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tuteur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tuteur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.