O que significa représentant em Francês?
Qual é o significado da palavra représentant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar représentant em Francês.
A palavra représentant em Francês significa representante, representante, representante, representante, representante, líder, expoente, exponente, síndico, síndica, expoente, exponente, representante, agente geral, enviado, emissário, embaixador, vendedor externo, representar, retratar, representar, representar, expressar, representar, representar, constitui, representar, descrever, personificar, incorporar, significar, simbolizar, representar, representante, lei, representante, representante, procurador, representante legal, representante de vendas, advogado da vítima, vendedor, representante, vendedor, ambulante, viajante, advogado, agente geral. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra représentant
representante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le représentant syndical (or: le délégué du personnel) a présenté les demandes du personnel à la direction. O representante da união levou as exigências da equipe até a gerência. |
representante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Les députés sont les représentants de leurs électeurs. Parlamentares são representantes de seus constituintes. |
representante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Si vous avez des problèmes en arrivant à l'hôtel, veuillez les signaler au représentant de commerce. Se você tiver quaisquer problemas ao voltar para o hotel, por favor relate-os ao representante no local. |
representantenom masculin (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
representante, lídernom masculin (de organização) |
expoente, exponente
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
síndico, síndica
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
expoente, exponente
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
representantenom masculin (representante do bispo) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
agente geralnom masculin (governo inglês: representante) |
enviado, emissário, embaixador(diplomata, representante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vendedor externo
|
representarverbe transitif (montrer) (reproduzir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste. A pintura abstrata representa o pensamento do artista sobre a maternidade. |
retratar(dessin, peinture,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. A pintura retrata um menino comendo seu almoço. |
representarverbe transitif (symboliser) (simbolizar, encarnar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La couleur rouge représente le sang. A cor vermelha representa sangue. |
representarverbe transitif (une personne) (agir em nome de, legalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les avocats de Frank vont le représenter. O advogado de Frank o representará. |
expressarverbe transitif (matemática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'énergie est représentée par le symbole "e". |
representarverbe transitif (Politique) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le président représente les électeurs. |
representarverbe transitif (un collègue,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sarah est là pour représenter son patron. |
constitui
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. Os homens constituem a maioria dos empregados no setor de tecnologia da informação. |
representar, descrever(arts plastiques) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Gosto de esculturas para representar (or: descrever) coisas que sou capaz de identificar. |
personificar, incorporarverbe transitif (representar concretamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque. O trabalho do artista personificava o espírito da era. |
significarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dans « UE », la lettre U signifie « union ». ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O "U" em EUA significa "unidos". |
simbolizar, representarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple. Esses protestos simbolizam (or: representam) o descontentamento do povo. |
representante(vendedor) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le représentant commercial de la firme est passé chez les clients pour leur présenter le produit. O representante da firma visitou os clientes para mostrar a eles o produto. |
lei(figurado, polícia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. O fugitivo se esquivou da lei por sessenta dias antes de ser pego. |
representante(France) (abrev. de) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
representantenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine. |
procurador(advogado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
representante legal
|
representante de vendasnom masculin (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Notre représentant commercial est à votre entière disposition pour toute information complémentaire. |
advogado da vítimanom masculin (alguém que representa uma vítima do crime) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vendedor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra. |
representante(France) (abrev. de) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Notre VRP (or: V.R.P.) vous retrouvera à la sortie des douanes. |
vendedornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison. Há um vendedor aqui perguntando pela dona da casa. |
ambulante, viajantenom masculin (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je ne voyais jamais mes enfants quand j'étais représentant de commerce. |
advogado(Droit : représentant légal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si l'accusé n'a pas d'avocat, la cour en commet un d'office. Se o acusado não tiver ninguém para defendê-lo, o tribunal nomeará um advogado. |
agente geralnom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de représentant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de représentant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.