O que significa Урбан em Russo?
Qual é o significado da palavra Урбан em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Урбан em Russo.
A palavra Урбан em Russo significa Urbano, Urban, urban. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Урбан
Urbanoproper Папа Урбан не послал бы своего советника, не будь на то веской причины. O Papa Urbano não envia emissários sem uma boa razão. |
Urbanproper Один мой знакомый работает агентом у Бинки Урбан. Há um amigo meu que é agente em Binky Urban. |
urban
Один мой знакомый работает агентом у Бинки Урбан. Há um amigo meu que é agente em Binky Urban. |
Veja mais exemplos
Томас нашел Урбана в его кабинете. Encontrou Urban em seu escritório. |
В 1094 году Урбан II совершил триумфальную поездку по Северной Италии и Франции. Em 1094, Urbano atravessou a Itália setentrional e a França em procissão triunfante. |
Урбан VIII, возглавлявший церковь в те годы, был родом из Флоренции, символом которой была красная лилия. Urbano VIII, que foi papa nessa época, veio de Florença, cujo símbolo era o lírio vermelho. |
Урбан никогда не скрывал своей неприязни к ней. Urbano nunca escondera sua aversão por ela. |
Проповедь Урбана произвела громоподобный эффект. O sermão de Urbano teve um impacto eletrizante. |
Вероятно, что восстание Урбана связано с этими событиями. Urraca provavelmente corresponderia a este sentimento. |
Пенни училась в университете Миннесоты, а Сьюзан проходила курс обучения в городе Урбана, штат Иллинойс. Penny formada pela Universidade de Minnesota e Susan tinha estudado em Urbana, Illinois. |
Урбана он не опасался, слишком уверенный в том, что Кротон убьет его. Já não temia Urbano, convencido de que Crotão o mataria. |
Последний год своей жизни Урбан II провёл в безопасности в Риме, где папы редко чувствовали себя в безопасности. O último ano de sua vida, passou-o Urbano, com segurança, em Roma, onde raramente os Papas se achavam seguros. |
Об этом его предупреждал Урбан, и если он прав, то список Уимса — лишнее тому подтверждение. Isso havia dito Urban e em caso de ser certo, a lista do Weems o demonstrava. |
Томас был удивлен, что Урбан сразу же узнал его. Pitt se surpreendeu de que Urban o reconhecesse tão rapidamente. |
Дальнейшие правила относительно образа пыток опубликовали папы Александр IV, Урбан IV и Климент IV. Regulamentos adicionais sobre o modo de utilizar a tortura foram promulgados pelos Papas Alexandre IV, Urbano IV e Clemente IV. |
Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле. Estávamos umas milhas a montante de La Urbana, que, por sinal, é um dos lugares mais quentes do mundo. |
Сначала церковным инквизиторам нельзя было присутствовать при самих пытках, но папы Александр IV и Урбан IV отменили это ограничение. De início, não se permitia que os inquisidores eclesiásticos estivessem presentes quando se aplicava a tortura, porém os Papas Alexandre IV e Urbano IV removeram tal restrição. |
Наконец он решил вернуться в мюзик-холл в Степни, где постоянно работал Урбан, и расспросить о нем у управляющего. No final retornou ao teatro do Stepney, onde sabia que Urban tinha trabalhado, e perguntou pelo gerente. |
В книге «Величайшие уроки жизни» Хэл Урбан пишет о силе полезных привычек: No livro Life’s Greatest Lessons [As Maiores Lições da Vida], Hal Urban escreve sobre o poder dos bons hábitos. |
От Дель Монте картина перешла в коллекцию кардинала Антонио Барберини, племянника Папы Урбана VIII (чей портрет Караваджо напишет в 1598 году). Da coleção de Del Monte, a obra entrou para a coleção do cardeal Antonio Barberini, sobrinho do Papa Urbano VIII (cujo retrato de pré-elevação, Retrato de Maffeo Barberini, Caravaggio pintaria em 1598), em Roma e foi passada para a família Colonna-Sciarra. |
В 1094 году Урбан II совершил триумфальную поездку по Северной Италии и Франции. Em 1094, Urbano realizou uma procissão triunfal pelo norte da Itália e a França. |
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии. O Papa Urbano VIII e os teólogos da Inquisição condenaram a teoria de Copérnico, afirmando que contradiz a Bíblia. |
— Хорошо, сэр. — Урбан был все еще разгневан, но смирился с неизбежным Urban ainda parecia zangado, mas aceitou o inevitável. |
Урбан объяснил, что не одобряет публичный указ инквизиции от 1616 г., но не готов отменить его. Urbano explicou que não aprovava o decreto público da Inquisição, de 1616, mas não estava disposto a revogá-lo. |
Урбан, сидевший до сих пор на камнях, встал и сказал: — Я это сделаю, отец! Urbano, que até ali se mantivera sentado na pedra, ergueu-se e disse: — Eu, meu pai |
Он был одним из кардиналов, которым Папа Урбан VI в 1379 году, поручил начать процесс канонизации Святой Бригитты Шведской, она была канонизирована Папой Бонифацием IX. Он был отмечен в письме Франческо Петрарки, его друга, к Папе. Ele foi um dos cardeais encarregados pelo Papa Urbano VI em 1379 com o início do processo de canonização de Santa Brígida da Suécia; ela foi canonizada pelo Papa Bonifácio IX. Ele foi comemorado em uma carta de Francesco Petrarca, seu amigo, para o papa. |
С 1990-х годов хиты современного урбана доминируют в чартах США. A partir da década de 1990 diversos sucessos do urban contemporary dominaram as paradas de sucesso americanas. |
— настаивал Урбан. — Уимс убит несколько дней назад. -Weems foi assassinado faz já uns dias. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Урбан em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.