O que significa vaste em Francês?

Qual é o significado da palavra vaste em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vaste em Francês.

A palavra vaste em Francês significa ampliado, abrangente, vasto, vasto, extenso, dilatado, vasto, largo, amplo, expansivo, extenso, aberto, vasto, vasto, extenso, vasto, extenso, grande área, grande alcance. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vaste

ampliado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La police lança une vaste traque pour retrouver le criminel.
A polícia lançou uma busca ampliada para tentar encontrar o criminoso.

abrangente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vasto

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les explorateurs sont partis traverser le vaste désert.
Os exploradores partiram para atravessar o vasto deserto.

vasto, extenso, dilatado

adjectif (amplamente encontrado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rome avait de plus en plus de mal à contrôler son vaste empire (or: son empire étendu).

vasto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Carol regardait l'immense rocher et se demandait si elle devait l'escalader ou trouver une façon de le contourner.
Carol olhou fixamente para a vasta rocha, sem saber se devia escalá-la ou contorná-la.

largo, amplo

(route, rivière,...) (com grande extensão transversal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le bout de son jardin était délimité par le passage d'une large rivière.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Há um espaço largo (or: amplo) entre os dois edifícios.

expansivo, extenso

(volume, taille)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les intérêts de Violet sont étendus et variés.

aberto

(trou)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les explorateurs se tenaient au bord du canyon béant.

vasto

adjectif (connaissance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vasto, extenso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'immense (or: Le vaste) panorama des prés et des montagnes était impressionnant.
A vasta (or: extensa) vista dos campos e montanhas era impressionante.

vasto, extenso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il a une grande expérience en droit commercial.
Ele tem uma vasta experiência em direito comercial.

grande área

nom féminin

grande alcance

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nous offrons un vaste choix de matériel informatique au meilleur prix.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vaste em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.