O que significa выздороветь em Russo?
Qual é o significado da palavra выздороветь em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar выздороветь em Russo.
A palavra выздороветь em Russo significa melhorar, recuperar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra выздороветь
melhorarverb А теперь ты должна идти спать, тебе еще надо выздороветь до моего возвращения. Tem que ir para cama e melhorar logo, antes que eu volte. |
recuperar-severb Он выздоровел, но из-за осложнения болезни у него развилась инфекция в левой ноге. Recuperou-se da febre, mas ficou com uma infecção na perna esquerda. |
Veja mais exemplos
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ Ficou contente de terem lhe ajudado a melhorar? — |
Если бы у меня был сад, может, мне и захотелось бы выздороветь... чтоб там гулять. Se eu tivesse um jardim, talvez sentisse vontade de sarar para passear entre as flores. |
Например, семья могла заблудиться, а затем найти дорогу; они могли потерять что-то, а затем найти это, или кто-нибудь из членов семьи мог заболеть, а потом выздороветь. Por exemplo, a família poderia estar perdida e encontrar o caminho de volta; eles poderiam perder algo e então encontrá-lo; ou alguém na família poderia estar doente e, a seguir, melhorar. |
Я уверена, врач поможет ей выздороветь. Tenho certeza que o médico vai ajudá-la a melhorar. |
Все здесь хотят помочь тебе выздороветь, Молли. Estamos todos aqui para te ajudar a melhorar. |
Передай Шейле и Филу, что я желаю им поскорее выздороветь. Diga a Sheila e Phil que eu espero que eles estejam se sentindo melhor. |
– поинтересовался я. – Она что, подсознательно хотела выздороветь? — perguntei. — Ela quis subconscientemente ficar bem? |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. Deveras, parece um milagre que Vicky se tenha restabelecido tão completamente. |
Перестань беспокоиться обо мне и думай о том, чтобы поскорее выздороветь». Pare de se preocupar comigo e concentre-se em ficar boa”. |
Я хотел, чтобы меня оставили в покое, позволили выздороветь и вернуться к отцу. Eu queria ficar sozinho para me recuperar a voltar para meu pai. |
Как же я могу выздороветь...... если даже не знаю, что у меня за болезнь? Como posso recuperar, se nem sequer compreendo a minha doença? |
они должны выздороветь. Deveriam ser capazes de voar saudavelmente. |
Все равно тебе ничего не остается, как выздороветь и постараться отомстить Искупителям каким угодно образом. Não há nada que possa fazer além de melhorar e dar o troco para os Redentores da melhor forma que puder. |
Ему нужно выздороветь, ладно? E precisa melhorar, está bem? |
Был ли я в душе рад своей болезни, возможно, до такой степени, что не хотел выздороветь? Estava no fundo contente com o que me aconteceu, a ponto de talvez não querer me curar? |
– Для этого потом еще будет время. – Он переплел ее пальцы со своими. – Тебе сейчас нужно сначала выздороветь. – Há tempo para isso, mais tarde. – Seus dedos se entrelaçaram aos dela. – Agora você precisa se curar. |
Если Артемис хочет выздороветь, он должен сделать это старомодным способом, с помощью таблеток и электрошока. Se Artemis quisesse ficar bom, teria de jazer isso do modo antiquado, com comprimidos e eletrochoque. |
Чем дольше ты был женат, тем сложнее проходит ампутация, тем тяжелее выздороветь. Quanto mais tempo se fica casado, ou quanto mais violenta a amputação, mais difícil é se recuperar. |
я нуждалась во времени, чтобы выздороветь. Preciso de tempo para me recuperar |
Гермес написал книгу, в которой доказывал, что Задиг не должен был выздороветь. Hermes escreveu um livro em que prova que ele não devia ter-se curado. |
И несмотря на то, что в жилах Брайс текла кровь Фейри, существовал хороший шанс, что она вообще сможет выздороветь. E, apesar do sangue feérico de Bryce, havia uma boa chance de que ela nem se recuperasse. |
Может ли он (или она) выздороветь? Qual é a probabilidade de recuperação? |
«У нас есть выбор: перестать пить и выздороветь, или продолжать пить и умереть» (Выздоравливающий алкоголик). “Temos uma escolha: Parar de beber e nos recuperar, ou continuar a beber e morrer.” — Um alcoólatra em recuperação. |
Она могла бы выздороветь, если бы получала надлежащую помощь, когда еще была в руках медиков. Ainda pode ficar bem, como teria ficado se tivesse recebido os cuidados de que necessitava quando ainda era tratável |
Они хотят выздороветь и поэтому активно ищут качественной медицинской помощи. Buscam ativamente cuidados médicos de qualidade, porque desejam ficar bons. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de выздороветь em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.