O que significa wiring em Inglês?

Qual é o significado da palavra wiring em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wiring em Inglês.

A palavra wiring em Inglês significa conexão, instalação elétrica, instalação elétrica, arame, fio, instalar, transferir, linha de chegada, telégrafo, telex, telegrama, microfone de escuta clandestina, tear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra wiring

conexão

noun (in device) (elétrica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The bomb disposal expert examined the wiring in the explosive device to work out how to render it harmless.

instalação elétrica

noun (in building)

The electrician said all the wiring in the old house needed to be redone.

instalação elétrica

noun (act of wiring)

The wiring of the house took four days.

arame

noun (metal strand)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The fence was attached to the posts with wire.
A cerca estava conectada aos postes por arames.

fio

noun (cable)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We can run the wires under the carpet.
Podemos passar os fios sob o tapete.

instalar

transitive verb (equip with electrical wiring)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They wired the house themselves.
Eles mesmos instalaram a fiação elétrica da casa.

transferir

transitive verb (transfer or send money)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday?
Podes transferir duzentos dólares para mim até a próxima terça-feira?

linha de chegada

noun (finish line)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He cheered as the horse he had bet on reached the wire first.
Ele comemorou quando os cavalos em que havia apostado atravessaram a linha de chegada primeiro.

telégrafo, telex

noun (figurative (telecommunications)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The news came over the wire.
As notícias chegaram pelo telex.

telegrama

noun (telegram)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He received a wire from his son in Australia.
Ele recebeu um telegrama de seu filho na Austrália.

microfone de escuta clandestina

noun (bug: listening device)

He infiltrated the group wearing a wire.
Ele se infiltrou no grupo usando um microfone de escuta clandestina.

tear

noun (group of wires)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wiring em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.