O que significa wit em Inglês?

Qual é o significado da palavra wit em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wit em Inglês.

A palavra wit em Inglês significa sagacidade, perspicácia, astúcia, juízo, sagaz, esperta, sem saber o que fazer, sem saber o que fazer, humor seco, humor irônico, retardado, bom senso, sagacidade, mente rápida, isto é. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra wit

sagacidade, perspicácia, astúcia

noun (clever humor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
People like this comic because of his wit.
As pessoas gostam desse comediante por causa de sua sagacidade.

juízo

noun (good sense) (bom senso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When her son left for university, Catherine hoped he had the wit not to get mixed up with the wrong people.
Quando o filho dela foi para a universidade, Catherine esperava que ele tivesse o juízo para não se misturar com as pessoas erradas.

sagaz, esperta

noun (cleverly humorous person)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The TV presenter got the job because she was a wit.
A apresentadora de TV conseguiu o emprego porque era esperta.

sem saber o que fazer

adjective (upset, frustrated)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Kathy was at her wit's end with worry when her son failed to come home from school.

sem saber o que fazer

adjective (unable to find a solution)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Having spent three hours unsuccessfully trying to fix the photocopier, Dave was at his wit's end.

humor seco, humor irônico

noun (ironic humour)

He had such a dry wit that sometimes it took me a while to realize he was joking.

retardado

noun (pejorative (stupid person) (ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Harry is a real half-wit.

bom senso

noun (common sense)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sagacidade

noun (figurative (being funny, clever)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mente rápida

noun (quick thinking) (de pensamento rápido)

isto é

adverb (that is to say)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Hera was a divinity: to wit, an ancient Greek goddess.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wit em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.