O que significa зашить em Russo?
Qual é o significado da palavra зашить em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar зашить em Russo.
A palavra зашить em Russo significa coser, costurar, confeccionar, coser por cima, remendar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra зашить
coser(to sew) |
costurar(to sew) |
confeccionar
|
coser por cima
|
remendar
|
Veja mais exemplos
Меня, по сути, зашили, так что я буду в порядке. Mas já fui cosido. Vou ficar bem. |
Я не могла зашить его. Não pude fechá-lo. |
Мы зашили рану, и ещё у неё небольшая контузия. Suturamos a ferida e de resto são só umas nódoas negras. |
Веену отвезли в частную медицинскую клинику в Рияде, где зашили все ее внутренние разрывы. Veena foi transportada para uma clínica particular em Riade, onde foram tratadas as lesões internas que sofrera. |
Сделаю всё возможное, — пообещал Стерн, — но сначала мне надо зашить вас и сделать вам противолбнячную прививку. — Farei o que puder — disse Stern, mas primeiro tenho que costurá-la e aplicar uma vacina antitetânica. |
Мы поставили пластины здесь, зашили селезенку, но ноги парализованы. Colocamos as placas nas costela aqui, reparamos o baço ali, mas as pernas estão paralisadas. |
Извините меня, я тут подумал, может вы могли бы вытащить это и зашить меня, чтобы я мог уйти и выиграть мою гонку. Desculpem. Estava a pensar se me podiam tirar isto para eu poder voltar e ganhar a minha corrida. |
Шарп в лихорадочной спешке зашил Тернера и собрал его органы; как только он закончил, дамбу прорвало. Ele pelejou para suturar Turner e recolher seus órgãos, e, assim que terminou, a represa se rompeu. |
– Ты зашила платье? Consertou meu vestido? |
Я потом зашью. Eu coso-o depois. |
Я зашью. Posso consertar isto. |
Мы зашили артерию,Got her on dialysis for the kidneys Nós já tratámos da artéria, pusemo- la em diálise por causa dos rins |
Я ищу иголку с ниткой зашить рубашку Джона. Procurava fio e agulha para a camisa do John. |
Рану прочистить и зашить. Vamos limpá-lo e dar uns pontos. |
Я зашил, как умел, но я же не целитель. Costurei o melhor que pude, mas não sou curandeiro. |
Может быть мне тоже зашить свой рот? Eu podia coser a minha boca, também. |
Зашил крылья? Consertou as asas? |
Сюда прислали вертолет, и меня зашили на месте. Vieram de helicóptero e me costuraram no local! |
Согласно записям Фрестона, он был зашит в подкладку сумки проститутки. Segundo anotações do Freston, foi costurada no forro da bolsa da prostituta. |
Нужно зашить. Precisará de pontos. |
Ветеринар зашил пустую глазницу; дыры не осталось, но выглядело все равно жутковато. O veterinário suturara a órbita de seu olho, e não havia um buraco exatamente, mas ainda estava bem asqueroso. |
Я спрятала их, потому что собиралась зашить их сама. Pode deixar que eu mesma costuro. |
Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье. Este eu atei durante uma confusão que tivemos, em Poitiers. |
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. Tenho que fazer uma incisão, retirar o saco herniário, e depois suturar o revestimento abdominal. |
Макси, зашей мои шорты. Maxi, costura minhas cuecas. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de зашить em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.