O que significa zero em Inglês?

Qual é o significado da palavra zero em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zero em Inglês.

A palavra zero em Inglês significa zero, zero, zero, zero, do zero, zero, zero, nenhum, zero, zerar, apontar, zero absoluto, abaixo de zero, abaixo de zero, marco zero, marco zero, paciente zero, abaixo de zero, focar, mirar, focar em algo, pontuação zero, emissão zero, contrato "zero hora", ganha-perde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra zero

zero

noun (cardinal number: 0) (número cardinal)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)
Five times zero is zero.

zero

noun (symbol for 0)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)
The teacher wrote a zero on the board.

zero

noun (in phone number: 0)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
My number is five nine zero three eight two.

zero

noun (Celsius: freezing) (temperatura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Temperatures are due to hit zero this week.

do zero

noun (figurative, informal (nothing: starting point) (figurado)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero.

zero

adjective (not a single one) (nenhum)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Zero employees have been off sick this month.

zero

adjective (not any of [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The new trainee is hopeless; he puts in zero effort.

nenhum

pronoun (people, things: not one of them)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass.

zero

noun (figurative, informal ([sb] unimportant) (figurado, pessoa de pouca importância)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ignore David; he's a zero.

zerar

transitive verb (change to 0)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Rose placed the bowl on the electronic scales, weighed out the butter, and then zeroed the scales before adding the sugar.

apontar

transitive verb (gun: set sights)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The marksman zeroed his rifle and took the shot.

zero absoluto

noun (lowest possible temperature)

Absolute zero, zero degrees Kelvin, is -473 Fahrenheit or -273.15 Celsius.

abaixo de zero

adjective (colder than freezing) (figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Christ, it's below zero out there!

abaixo de zero

adverb (colder than freezing) (temperatura)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Temperatures in Moscow regularly drop below zero.

marco zero

noun (World Trade Center site) (terreno de World Trade Center)

The US president visited Ground Zero in New York in the wake of the September 11 attacks.

marco zero

noun (explosion: impact area)

paciente zero

noun (pandemic, etc.: first person infected) (primeira pessoa infectada)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

abaixo de zero

adjective (temperature: below freezing) (temperatura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

focar, mirar

intransitive verb (informal (focus) (informal)

The pilot zeroed in and launched his attack.

focar em algo

transitive verb (informal (focus) (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
An auditor knows how to zero in on the problems lurking in a financial report.

pontuação zero

noun (test or competition result of 0)

Test-takers will receive a zero score if no attempt is made to answer the question.

emissão zero

noun as adjective (vehicle: no exhaust gas)

contrato "zero hora"

noun (employment contract: no set hours)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ganha-perde

noun (win-lose situation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zero em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.