O que significa жгут em Russo?
Qual é o significado da palavra жгут em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar жгут em Russo.
A palavra жгут em Russo significa torniquete, garrote, Garrote. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra жгут
torniquetenounmasculine Нигде рядом с его телом мы не нашли ни жгута, ни игл, ни других приспособлений. Não achamos torniquete, agulhas, nada para se injetar perto do corpo. |
garrotenoun Благодаря внутривенным вливаниям и жгутам вы продержитесь до самого конца. Vou mantê-lo vivo com intravenosas e garrotes, até ao fim. |
Garrote
Благодаря внутривенным вливаниям и жгутам вы продержитесь до самого конца. Vou mantê-lo vivo com intravenosas e garrotes, até ao fim. |
Veja mais exemplos
— Ты держалась молодцом, — произнес он, стараясь не замечать, что слезы жгут ему глаза – Você foi maravilhosa – disse ele, tentando ignorar as lágrimas que ardiam em seus olhos |
Сделаю жгут. Farei um torniquete. |
Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение. Puxei Robyn para fora e a arrastei para a segurança. Tive que fazer um torniquete com o cachecol dela para parar o sangramento. |
Японцы убивают мирных жителей, пытают людей тысячами, жгут города. Os japoneses estão matando civis, torturando milhares de pessoas, incendiando cidades. |
Они поливают грязью мое имя и жгут мои книги. Sujam meu nome e queimam meus livros. |
Я всего лишь наложила жгут. Apenas apliquei um torniquete. |
Она схватила с лотка венозный катетер 16 и ловко затянула жгут на руке пациентки. Ela pegou na bandeja um cateter intravenoso calibre 16 e amarrou um torniquete no braço da paciente. |
И еще, мы тратим свою жизнь, скручивая себя в жгуты, заталкивая себя в коробку, пытаясь сделать себя меньше или больше, чтобы вписаться в нее. E mesmo assim, passamos a vida nos dobrando em nós, nos fazendo menores ou maiores para enturmar. |
Оставь себе этот жгут! Fique com essa mangueirinha! |
Саламон сделал жгут из куска рубашки и остановил кровь. Salamon fez um torniquete com um pedaço da camisa e estancou o sangue. |
Ты же сказал, что жгут остановит кровотечение. Achei que tinha dito que o cinto pararia o sangramento! |
Теперь наложите жгут! Agora cuide do meu braço. |
— Сэмми, держи жгут. Sammy, segure o torniquete. |
Они терроризируют жителей и жгут города. Aterrorizam as pessoas e incendeiam as vilas. |
Нигде рядом с его телом мы не нашли ни жгута, ни игл, ни других приспособлений. Não achamos torniquete, agulhas, nada para se injetar perto do corpo. |
Я смогу его поставить, если кто-нибудь даст мне жгут Руммеля. Posso pôr, se me derem um torniquete de Rummel. |
"""Если снять жгут, как вы сможете остановить кровь?""" — Se vocês tirarem o torniquete, como vão impedir que ele sangre? |
Красные отпечатки, будто следы ног, и они жгут. Marcas vermelhas, como pegadas, e ardiam. |
Четыре ключа жгут мне карман, и завтра утром я закончу курс подготовки с Эйденом. As quatro chaves estão queimando em meu bolso e, amanhã de manhã, finalizarei meu treino com Aiden. |
То, что я знаю, что она неправильно наложила жгут. O fato de ela saber que ela te amarrou errado. |
( кляксы на табличках ) Если вы собираетесь показать мне эти картинки, то вам придется надет жгут на мои гениталии. Se pensa mostrar-me as fotos, é melhor pôr-me um medidor de pressão arterial nos genitais. |
Ты говорил мне что это жгут десантника Você me disse que era um cinto de pará-quedas. |
Пока я бегу, начинается дождь, и ледяные капли жгут мне лицо. E, enquanto corro, começa a chover; as gotas geladas cortam meu rosto. |
Дай мне жгут. Me dê essa mangueira! |
Люди жгут снимки родителей, родственников. Esta gente está queimando fotografias dos pais, das famílias... |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de жгут em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.