O que significa живописный em Russo?
Qual é o significado da palavra живописный em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar живописный em Russo.
A palavra живописный em Russo significa pitoresco, pitoresca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra живописный
pitorescoadjectivemasculine Затем у нас состоялась живописная прогулка и философские дискуссии. Depois disto, desfrutamos de uma caminhada pitoresca e um debate filosófico. |
pitorescaadjectivefeminine Затем у нас состоялась живописная прогулка и философские дискуссии. Depois disto, desfrutamos de uma caminhada pitoresca e um debate filosófico. |
Veja mais exemplos
В поисках живописного он исколесил всю Европу – повидал горы Швейцарии, долины Италии, реки Франции – и нашел его. Viajara por toda a Europa à procura do pitoresco — montanhas da Suíça, vales da Itália, rios da França — e o encontrara. |
Как живописность начала ассоциироваться исключительно с горами и солнечными пляжами. — Она добавляет: — Это все. Como o pitoresco passou a se ligar de modo quase exclusivo às montanhas e praias ao sol. — E complementa: — É tudo. |
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт. Pode ser em um grupo de flores, um pássaro colorido, uma árvore majestosa ou uma bela paisagem. |
В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта. Todo verão, meu avô costumava levar seu gado para pastar nos belos e verdejantes vales das montanhas a leste de nossa cidade, no centro de Utah. |
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. Uma grande parte dela consiste em escarpadas montanhas cobertas de mata, em geral acessíveis somente a pé, e também de belas regiões costeiras acessíveis pelo mar. |
В подобной живописной форме находит свое выражение мысль об абсурдности смерти. É uma maneira pitoresca de exprimir o absurdo da morte. |
Я надеюсь, что они не выберут живописный маршрут. Espero que eles não sigam pela rota cênica. |
Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. Da cidade de Dese, situada numa paisagem pitoresca uns 300 quilômetros ao norte da capital, veio um grupo de cinco irmãos, que enfrentaram a morte e viram um irmão local morrer em conseqüência das torturas que sofreu. |
Если это так, то они совпадают по времени с живописными шедеврами из пещеры Ласко во Франции и Альтамира в Испании. Isso alinharia sua origem com as grandes obras nas paredes da Caverna de Lascaux, na França, e de Altamira, na Espanha. |
И тотчас воспоминания детства ясно представили его воображению это живописное место. De súbito, recordações da infância lhe evocaram nitidamente aquele sítio pitoresco. |
Что за живописная картина " Проказница и Красавица ". Bem, eis uma cena de Natal. Levada e boazinha. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. Quando eu e minha esposa fomos designados para Granada, que tem um litoral impressionante com umas 45 praias, nós ficamos nos perguntando como seriam essas praias. |
Пороки его были так же великолепны, как достоинства, и бесконечно более живописны. Seus vícios eram tão soberbos quanto as suas virtudes, e muitíssimo mais pitorescos. |
— Ее все интересует, особенно на Средиземном море, которое она обожает: здесь столько живописных типов. – Tudo a interessa, principalmente neste Mediterrâneo que ela adora e que prolifera de tipos pitorescos. |
А эти живописные каменные ограды, сложенные без раствора! — И он обращается к Люку: — Истинное произведение искусства. Aqueles muros de pedra sem argamassa são espetaculares - acrescenta para Luke. - Parecem obras de arte. |
— Изабель говорит, что тамошняя живописность хороша для американцев: кругом растения, птицы и подделка под старину — Isabelle me disse que era pitoresco para americanos: cheio de plantas e pássaros e antiguidades falsas |
Кроме того, для меня не новость, что наш дом находится в самом центре живописного нигде. Além disso, não era novidade para mim que nossa casa estava no meio de um pitoresco lugar nenhum. |
(Смех) Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места. (Risos) Mas todos os locais onde nos encontramos emperrados têm vistas ótimas. |
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии. Quatro torrentes na bela região central de Cotswold Hills, sul da Inglaterra, dão origem ao rio Tâmisa — carinhosamente conhecido como velho Tâmisa. |
Здесь мы не увидим белых сапог, широких штанов и ярко-красных чилипа — живописного костюма пампасов. Não vemos aqui as botas brancas, as bombachas e a chilipa escarlate: o pitoresco costume dos pampas. |
Моя жизнь точно не была живописной. Minha vida não é muito cênica. |
Когда они расставили стол и стулья на плоском травянистом берегу живописной излучины реки, Полли воскликнула: – Глянь! "Enquanto armavam a mesa e as cadeiras numa margem plana e relvosa numa pitoresca curva do rio, Polly disse: ""Veja!" |
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед. Nasci no dia 9 de janeiro desse mesmo ano, nos arredores do povoado de Podhom, perto do pitoresco lago Bled. |
Поросшие лесом холмы живописны и привлекают любителей природы. As colinas e a linha costeira também atraem os amantes da natureza. |
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений. Há florestas, montanhas, lagos e outras criações agradáveis de contemplar. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de живописный em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.