Ce înseamnă allow for în Engleză?
Care este sensul cuvântului allow for în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați allow for în Engleză.
Cuvântul allow for din Engleză înseamnă a lăsa, a permite, a rezerva, a recunoaște, a prevedea, a acorda, a deconta, a lăsa, a stipula, dă-mi voie, te rog, a da voie, a-și permite să, a-și aloca suficient timp. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului allow for
a lăsatransitive verb (permit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Will your parents allow you to go to the dance? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I se va permite să plece mai devreme de la serviciu în fiecare zi, pentru că are un copil mic. |
a permiteintransitive verb (to permit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Smoking is allowed, but only on the balcony. Aveți voie să fumați, dar numai în balcon. |
a rezervatransitive verb (set aside) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You should allow two hours for travel to the airport. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A alocat două zile pentru prima parte a excursiei. |
a recunoaștetransitive verb (concede) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I will allow that this time I am wrong. Voi recunoaște că de data asta am greșit. |
a prevedea(make provision) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We must make room to allow for expansion. Trebuie să lăsăm loc pentru anexa care se va construi mai târziu. |
a acordatransitive verb (grant) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The judge may allow leave to appeal the sentence. Judecătorul va acorda timpul necesar unui apel. |
a decontatransitive verb (let have) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You may be allowed travelling expenses. E posibil să ți se deconteze cheltuielile de călătorie. |
a lăsatransitive verb (make possible by neglect) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. Netrăgând frâna de mână, a lăsat mașina să o ia la vale. |
a stipulatransitive verb (acknowledge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The law allows that there may be exemptions. Legea stipulează că pot exista și excepții. |
dă-mi voie, te roginterjection (I will do that for you) Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase. |
a da voie(literal (permit me to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Miss, allow me to open the door. |
a-și permite sătransitive verb (let yourself have) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Even while dieting, I allow myself the occasional dessert. |
a-și aloca suficient timp(plan to give yourself sufficient time) Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui allow for în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu allow for
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.