Ce înseamnă consider în Engleză?
Care este sensul cuvântului consider în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați consider în Engleză.
Cuvântul consider din Engleză înseamnă a lua în considerare, a reflecta, a cântări, a fi considerat, a considera, a considera că, a se gândi să, a studia, s-a făcut, a avea în vedere împrejurările, a avea în vedere sursa, a refuza să ia în considerare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului consider
a lua în consideraretransitive verb (take into account) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Have you considered the long-term consequences of this decision? Ai ținut cont de consecințele pe termen lung ale acestei decizii? |
a reflectatransitive verb (reflect on) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Consider the implications of that discovery! Gândește-te la implicațiile acelei descoperiri! |
a cântăritransitive verb (weigh possibilities) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She considered her options and what to do next. A pus în balanță opțiunile și s-a gândit la ce urma să facă. |
a fi consideratverbal expression (with a noun: judge) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Shani is considered a good student. Shani este considerat un elev bun. |
a consideraverbal expression (with a noun: judge as [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece. Cred că acțiunile mele din acea zi au fost o greșeală. |
a considera căverbal expression (with an adjective: judge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Many people today consider corporal punishment to be wrong. În zilele noastre, mulți oameni consideră că pedepsele corporale sunt inadecvate. |
a se gândi săverbal expression (think about doing [sth]) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Henry is considering taking up a sport. Henry se gândește să se apuce de un sport. |
a studiatransitive verb (look at) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She considered his face for a long time, and then smiled. L-a șters cu privirea mult timp, apoi a zâmbit. |
s-a făcutinterjection (informal (agreeing to a request to do [sth]) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) I know you want the report finished tonight, so just consider it done. |
a avea în vedere împrejurărileverbal expression (take context into account) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Before you blame him, consider the circumstances. |
a avea în vedere sursa(be sceptical) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Don't pay attention to anything he says; consider the source. |
a refuza să ia în consideraretransitive verb (disregard) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui consider în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu consider
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.