Ce înseamnă anos în Portugheză?

Care este sensul cuvântului anos în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați anos în Portugheză.

Cuvântul anos din Portugheză înseamnă optzeci și ceva de ani, interzis tinerilor sub 18 ani, ani de zile, ani la rând, ani în șir, ani de-a rândul, în anii șaizeci, cu ani în urmă, de-a lungul anilor, în anii următori, mulți ani de acum încolo, în vârstă de, cincizeci de ani, perioadă de patru ani, aniversarea de treizeci de ani, epoca de aur, paradis, tinereți, a trecut o veșnicie de când, aniversare de diamant, șaizeci, cincizeci de ani, o sută de ani, a optsprezecea, anii optzeci, în vârstă de douăzeci și ceva de ani, vârsta de șase ani, anii cincizeci, anii patruzeci, anii nouăzeci, anii șaptezeci, anii șaizeci, anii treizeci, anii douăzeci, de doi ani, în vârstă de doi ani, a avea trei ani, țoale. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului anos

optzeci și ceva de ani

(inf, idade: 80-89) (vârstă)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

interzis tinerilor sub 18 ani

locução adjetiva (clasificare filme)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

ani de zile, ani la rând, ani în șir

locução adverbial

Irene mora na mesma casa há anos. Eles eram amigos há anos antes de sua discussão.

ani de-a rândul

locução adverbial (por muitos anos)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

în anii șaizeci

locução adverbial

cu ani în urmă

Há muitos anos, eu morei em Nottingham - foi provavelmente antes de você nascer.

de-a lungul anilor

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele gravou esta canção várias vezes ao longo dos anos.

în anii următori, mulți ani de acum încolo

locução adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în vârstă de

substantivo masculino plural

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Sophie tem 12 anos de idade.

cincizeci de ani

substantivo feminino

perioadă de patru ani

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

aniversarea de treizeci de ani

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

epoca de aur

(melhor período na história de algo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

paradis

(época lembrada com nostalgia) (figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

tinereți

expressão (figurado)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

No encontro da faculdade, os idosos relembraram seus verdes anos na década de 20.

a trecut o veșnicie de când

expressão (fazer muito tempo desde que)

aniversare de diamant

(împlinire a 60 de ani)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

șaizeci

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

cincizeci de ani

substantivo masculino

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela fez 50 na semana passada.

A împlinit cincizeci de ani săptămâna trecută.

o sută de ani

(idade)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

George a primit o felicitare de la regină când a împlinit o sută de ani.

a optsprezecea

locução adverbial (aniversário) (aniversare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os pais de Rachel estão dando uma grande festa de dezoito anos para ela.

anii optzeci

substantivo masculino (década) (decadă)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în vârstă de douăzeci și ceva de ani

substantivo masculino (pouco usado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Os vinte anos de Danny foram uma época de transição por ele ter trabalhado bastante para estabelecer uma carreira.

vârsta de șase ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Hilary aprendeu a ler quando tinha seis anos.

anii cincizeci

expressão (década)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Algumas pessoas sentem saudades dos anos cinquenta, mas eles não percebem os problemas sociais que estavam ocorrendo durante aquele tempo, como o racismo e o sexismo.

Unii oameni sunt nostalgici după anii cincizeci, însă nu își dau seama de problemele sociale care predominau în acea epocă, cum ar fi rasismul și discriminarea sexuală a femeilor.

anii patruzeci

expressão (década 1940)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

O vovô nasceu nos anos 40.

anii nouăzeci

substantivo masculino plural (década)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

anii șaptezeci

substantivo masculino plural (década: os anos setenta)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

anii șaizeci

substantivo masculino plural (década: os anos sessenta)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

anii treizeci

substantivo masculino (década)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

anii douăzeci

(década: os anos vinte)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

A moda flapper era popular durante os anos vinte.

de doi ani, în vârstă de doi ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Denise desfraldou seu filho quando ele tinha dois anos.

a avea trei ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Quando Jasper tinha três anos, sua família se mudou para a França.

țoale

(haine)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Ela está horrível nessa roupa anos 60.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui anos în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu anos

Ce înseamnă a în Portugheză?

Ce înseamnă adiante în Portugheză?