Italiană
Ce înseamnă aria în Italiană?
Care este sensul cuvântului aria în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați aria în Italiană.
Cuvântul aria din Italiană înseamnă arie, aer, aer, aer, melodie, atitudine, vânt, înfățișare, aer, loc de respirat, gaze, pârțuri, vânt, purtare, atitudine, eter, gaz, bășină, aer, ambianță, atmosferă, aer condiționat, a aerisi, aeropurtat, aer-aer, aer-sol, aer-suprafață, a exploda, a detona, în aer, folie cu bule de aer, suflu, a zbura cu planorul, a rata, ermetic, etanș, care are rău de zbor, care nu se usucă, plimbăreț, cu aer condiționat, răcit cu aer, uscat la aer, uscare la aer, încruntat, ca prin vis, în gol, în aer, afară, în linie dreaptă, afară, superioritate, uscare, aer greu, lipsă de aer, curent de aer, armă cu aer comprimat, viteză anemometrică, aer condiționat, filtru de aer, mareșal al aerului, schimbare de decor, frână pneumatică, bulă de aer, curent de aer, absopție de aer, pierdere de aer, curent de aer, pușcă pneumatică, valvă de aer, aer comprimat, aer curat, gură de aer proaspăt, aer cald, cameră de aer, flux de aer, aer liber, curent de aer, pușcă cu aer comprimat, aer condiționat, a ține prelegeri, a face morală, a expune la aer, a da peste cap, a da faliment, a coborî temperatura, a distruge, a aerisi, a trânti la pământ, ușor, în aer liber, sub cerul liber, aer condiționat, absopție de aer, bulă de aer, balivernă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului aria
ariesostantivo femminile (musica, opera) (muzicală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il cantante si esibì con un'aria dell'opera "Carmen". |
aersostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il prestigiatore sembrava librarsi in aria davanti ai loro occhi. Magicianul părea că plutește în aer, înaintea ochilor lor. |
aersostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'aria nel bar era densa di fumo. Aerul din bar era încărcat de fum. |
aer(figurato: sensazione) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Plecarea lui a aruncat un aer de tristețe în cadrul adunării lor. |
melodiesostantivo femminile (musica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il violinista ha suonato una splendida aria irlandese. Violonistul a interpretat o frumoasă melodie irlandeză. |
atitudine(aspetto) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il nuovo vestito di Phil gli ha dato un'aria di sicurezza. Noul său costum l-a făcut pe Phil să abordeze o atitudine încrezătoare. |
vânt
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ho sentito un colpo di vento sul collo. Am simțit o pală de aer pe gât. |
înfățișare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha le sembianze di una spagnola, invece è inglese. Are o înfățișare de spanioloaică, dar de fapt e englezoaică. |
aer
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo. În anii douăzeci, oamenii au început să traverseze oceanul pe calea aerului. |
loc de respiratsostantivo femminile (spazio vitale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non potrei mai passare ore tra la folla di un concerto rock perché mi sentirei soffocare: mi mancherebbe l'aria. |
gaze, pârțurisostantivo femminile (flatulenza) Il mio cane continua a fare aria e la puzza è tremenda. |
vânt(eufemismo: peto) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jack a tras vânturi în clasă neintenționat. |
purtare, atitudine(atteggiamento) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace. Are o purtare (atitudine) arogantă și asta nu-mi place. |
eter(figurato: aria) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il fumo delle fabbriche si dissipò mentre si innalzava nell'etere. |
gaz(flatulenza) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Una terribile flatulenza ha tenuto sveglia Erin per tutta la notte. Erin avea niște gaze groaznice, care au ținut-o trează toată noaptea. |
bășină(vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il cane fece un peto fragoroso. |
aersostantivo femminile (aer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione. Aerul era plin de fum gros după explozie. |
ambianță(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. |
atmosferăsostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole. |
aer condiționatsostantivo femminile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Ho un po' caldo, quindi accendo l'aria condizionata. Mi-e cam cald, așa că o să dau drumul la aerul condiționat. |
a aerisi
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Apriamo le finestre per arieggiare la casa. Să deschidem ferestrele ca să aerisim casa. |
aeropurtat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Se starnutisci senza coprirti la bocca rischi di rilasciare dei germi per via aerea. Dacă strănuți fără să-ți acoperi gura, germenii tăi pot fi aeropurtați. |
aer-aeraggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
aer-solaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
aer-suprafațălocuzione aggettivale (arma) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a exploda
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a detona
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
în aer(figurato) |
folie cu bule de aer(ambalare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
suflu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O adiere a vântului a trecut peste teancul de hârtii. |
a zbura cu planorul(con un aliante) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a rata
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Scommetto che sprecherà questa opportunità proprio come ha fatto l'ultima volta. Pun pariu că va da cu piciorul și la șansa asta, cum a făcut ultima oară. |
ermetic, etanș
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
care are rău de zbor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
care nu se usucălocuzione aggettivale (sostanza) (în contact cu aerul) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
plimbărețaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cu aer condiționat
L'albergo ha detto che pagando qualche dollaro in più avremmo potuto avere una camera con aria condizionata. |
răcit cu aeraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La maggior parte delle moto ha motori raffreddati ad aria. Il maggiolino Volkswagen fu una delle prime auto con motore raffreddato ad aria. |
uscat la aer
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
uscare la aer
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
încruntat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'uomo accigliato sbattè rabbiosamente il pugno sul tavolo. |
ca prin vis
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Gli amanti guardavano con aria sognante il cielo stellato sopra di loro. |
în gol
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Susan guardava fuori dalla finestra con aria assente. |
în aer(figurato: previsto, probabile) C'è una fusione aziendale in vista, quindi aspetterei a prendere una decisione. |
afarălocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La campanella della scuola suonò e i bambini si riversarono all'esterno nel cortile. Da quando mi sono trasferito in Spagna, trascorro la maggior parte del mio tempo libero all'aria aperta. |
în linie dreaptă
In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua. |
afarăavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Chissà perché i panini mangiati all'aria aperta durante un picnic sembrano più buoni. |
superioritate(aer de) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Krista non poteva più sopportare la costante aria di superiorità del suo capo. |
uscaresostantivo femminile (a rufelor afară) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aer greusostantivo femminile (figurato) (într-o încăpere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I due uomini entrarono nell'aria viziata del bar per fumatori di sigaro. |
lipsă de aersostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'aria viziata nella stanza metteva a disagio la folla. |
curent de aersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
armă cu aer comprimat(specifico: fucile) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
viteză anemometricăsostantivo femminile (aeronautica) (viteză măsurată în aer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aer condiționatsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Accendo l'aria condizionata solo nei giorni più caldi. |
filtru de aersostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) È importante pulire regolarmente il filtro dell'aria per mantenere il funzionamento corretto della tua moto. |
mareșal al aeruluisostantivo maschile (UK) (Forțele aeriene britanice) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Johnson ha il grado di maresciallo dell'aria. |
schimbare de decorverbo transitivo o transitivo pronominale Jake voleva cambiare aria e ha deciso di fare domanda per un lavoro all'estero. |
frână pneumatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bulă de aersostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curent de aer
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
absopție de aersostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il filtro della presa d'aria è sporco e va cambiato. |
pierdere de aer
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curent de aer
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pușcă pneumatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
valvă de aersostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aer comprimatsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
aer curatsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dopo otto ore chiusa in ufficio non vedo l'ora di uscire a respirare un po' di aria fresca. |
gură de aer proaspăt(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'arrivo del nuovo direttore è stato una ventata di aria fresca. |
aer caldsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'aria calda generata dai forni rendeva la cucina molto calda. |
cameră de aersostantivo femminile (pneumatici) (bicicletă, mașină) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alcuni ciclisti portano con sé una camera d'aria di scorta da utilizzare in caso di foratura. |
flux de aersostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
aer liber
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta. |
curent de aersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ho aperto la finestra e un getto d'aria è entrato nella stanza. |
pușcă cu aer comprimat
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aer condiționat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a ține prelegeri, a face moralăsostantivo femminile (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) So che pensi che io abbia torto, ma non c'è bisogno di trattarmi con sufficienza. |
a expune la aerverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a da peste capverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Lo sciopero dei treni mi sta mandando all'aria il mio piano di viaggio. |
a da faliment(informale: fallire) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Quando l'azienda è andata in malora ha perso il lavoro. |
a coborî temperaturaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Magari rinfrescassero questa stanza calda con aria condizionata! Ce bine ar fi să pornească aerul condiționat în camera asta sufocant de caldă. |
a distrugeverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a aerisi
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Quando arriva la primavera facciamo prendere aria a tutte le coperte invernali pesanti. |
a trânti la pământ
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il grosso cane era così eccitato che è corso verso il ragazzino e l'ha buttato per terra. |
ușor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în aer liber, sub cerul liber
È bello stare all'aria aperta in una bella giornata di primavera! |
aer condiționatsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tutte le nostre stanze sono fornite di televisore, frigo e aria condizionata. |
absopție de aersostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bulă de aer
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
balivernăsostantivo femminile (colloquiale: chiacchiere) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non dovresti prenderlo troppo sul serio: la maggior parte di quello che dice è solo aria fritta. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui aria în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu aria
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.