Ce înseamnă atmosphère în Franceză?
Care este sensul cuvântului atmosphère în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați atmosphère în Franceză.
Cuvântul atmosphère din Franceză înseamnă aer, atmosferă, atmosferă, senzație, atmosferă, ambianță, mediu, atmosferă, ambianță, atmosferă, atmosferă, atmosferă, a crea atmosferă, a crea ambianță, aer greu, stratul inferior al atmosferei, atmosferă externă, evocator, a ușura situația. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului atmosphère
aer(air) (aer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'atmosphère était chargée de fumée après l'explosion. Aerul era plin de fum gros după explozie. |
atmosferănom féminin (d'une planète) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La fusée quitta l'atmosphère terrestre à grande vitesse. Racheta a ieșit din atmosfera pământului cu viteză mare. |
atmosferănom féminin (vieilli : unité de mesure de la pression atmosphérique) (unitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La pression atmosphérique au niveau de la mer équivaut à une atmosphère. Presiunea la nivelul mării este de o atmosferă. |
senzațienom féminin (art) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce tableau dégage une atmosphère morbide. Tabloul creează o senzație morbidă. |
atmosferă, ambianță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'aime beaucoup l'ambiance qui règne dans cette université sur le plan collaboratif. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ambianța de prietenie din acest colectiv îmi place foarte mult. |
mediunom féminin (condiții de viață) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'atmosphère dans beaucoup de villes est bruyante. În multe orașe mediul este zgomotos. |
atmosferănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'est toute l'atmosphère de la réunion qui était plombante, selon moi. |
ambianță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ambiance du restaurant attire les gens très riches. |
atmosferă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ambiance du dîner chez John et Rose était détendue et conviviale. |
atmosferănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'endroit a une ambiance sympa et détendue, et une tenue décontractée est de mise. |
atmosferă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'est un café, mais avec la touche (or: l'atmosphère) d'un pub. E o cafenea, dar are o atmosferă de bar. |
a crea atmosferă, a crea ambianță
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
aer greu(într-o încăpere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stratul inferior al atmosfereinom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
atmosferă externănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
evocator(endroit) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les rues de Londres sont remplies d'une atmosphère particulière quand elles sont enveloppées de brouillard. |
a ușura situațiaverbe intransitif (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il a essayé de détendre l'atmosphère en sortant quelques blagues. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui atmosphère în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu atmosphère
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.