Ce înseamnă bark în Engleză?

Care este sensul cuvântului bark în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bark în Engleză.

Cuvântul bark din Engleză înseamnă a lătra, lătrat, scoarță, dulciuri tip coajă de copac, a răsuna, a se răsti la, a urla, a zbiera, a răcni, tip de barcă, extract din coajă de copac, coajă de pin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bark

a lătra

intransitive verb (dog: woof)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
No one in the neighborhood can sleep because that dog barks all night long. My dog often barks at squirrels she sees through the window.
Nimeni din cartier nu poate dormi pentru că acel câine latră toată noaptea. Câinele meu latră deseori la veverițele pe care le vede pe fereastră.

lătrat

noun (woofing of a dog)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
As Sebastian opened the gate, he heard a sudden bark from inside.
Când a deschis poarta, Sebastian a auzit un lătrat neașteptat din interior.

scoarță

noun (tree covering) (la copac)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Beech trees have very smooth bark.
Fagii au o scoarță foarte fină.

dulciuri tip coajă de copac

noun (type of candy)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

a răsuna

intransitive verb (make harsh sound)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The gun barked as the cowboy fired a shot in the air.

a se răsti la

(figurative (tell angrily)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Lately, my boss has been barking at me all the time.

a urla

transitive verb (orders)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

a zbiera, a răcni

transitive verb (figurative (with clause: say angrily)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Roger barked that he wasn't ready yet.

tip de barcă

noun (small sailing ship)

extract din coajă de copac

noun (essence of tree bark)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The bark extract from some evergreens can cure scurvy.

coajă de pin

noun (outer material of the pine tree)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Sometimes pine bark, while still on the tree of course, can smell like chocolate.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bark în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.