Ce înseamnă bientôt în Franceză?
Care este sensul cuvântului bientôt în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bientôt în Franceză.
Cuvântul bientôt din Franceză înseamnă curând, în curând, în curând, curând, curând, numaidecât, nu peste mult timp, în curând, în curând, în scurt timp, curând, în scurt timp, imediat, curând, curând, care va veni în curând, mai aproape, pe cale de a se întâmpla, în viitorul apropiat, a vedea în curând, pe curând, Ne vedem!, Ne auzim!, a se apropia, hasta luego. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bientôt
curândadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il va arriver bientôt. Prépare-toi. O să sosească numaidecât. Pregătește-te. |
în curând
|
în curând
|
curând
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. |
curând, numaidecât
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Olivia a dit qu'elle serait bientôt là. |
nu peste mult timpadverbe Le printemps devrait arriver bientôt. |
în curândadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în curândadverbe (litt) Bientôt, la tempête cessa et la vie au village reprit son cours. |
în scurt timp
Je le finirai bientôt : sois patient. |
curândadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Je reviendrai bientôt. |
în scurt timp
Bientôt, le feu s'est propagé aux autres bâtiments. |
imediatadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Je vais bientôt te rendre visite. |
curând
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) J'espère que John va bientôt arriver afin de rencontrer notre ami. |
curândadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
care va veni în curând
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
mai aproape(temps) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le mariage de Jeff est plus proche que tu ne le penses, alors pense à lui acheter un cadeau. Nunta lui Jeff este mai aproape decât crezi, așa că asigură-te că îi cumperi un cadou. |
pe cale de a se întâmpla
|
în viitorul apropiat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
a vedea în curândinterjection (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) À bientôt, Edna ! |
pe curând
Je dois y aller là : à la prochaine ! |
Ne vedem!(plus proche, plus sûr) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
Ne auzim!interjection (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
a se apropia(heure) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Il est bientôt minuit et son fils n'est toujours pas rentré. |
hasta luego(hispanisme) (spaniolă, la revedere) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bientôt în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu bientôt
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.