Ce înseamnă buddy în Engleză?

Care este sensul cuvântului buddy în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați buddy în Engleză.

Cuvântul buddy din Engleză înseamnă amic, prieten, frate, Amice!, însoțitor, a voluntaria ca îngrijitor, a deveni prietenos, a lucra împreună, prieten intim, pereche, prietenesc, amical, complice. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului buddy

amic, prieten

noun (informal (friend)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Have you met my buddy Kevin?
Ai făcut cunoștință cu amicul (or: prietenul) meu Kevin?

frate

interjection (informal (affectionate term for a friend)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Thanks, buddy!
Mulțumesc, frate!

Amice!

interjection (informal, ironic (expressing threat or hostility)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Listen, buddy, why don't you just butt out?
Ascultă, amice! De ce nu dispari?

însoțitor

noun (for AIDS patient)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.
Aaron este însoțitor voluntar la clinica pentru cei bolnavi de SIDA.

a voluntaria ca îngrijitor

intransitive verb (help AIDS patient)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Peter buddies at the clinic for three patients every week.

a deveni prietenos

phrasal verb, intransitive (US, informal (become friendly)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard.

a lucra împreună

phrasal verb, intransitive (US, informal (work together)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

prieten intim

noun (slang (best friend)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.

pereche

noun (informal (pairing to help [sb])

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner.

prietenesc, amical

adjective (informal (on friendly terms)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.

complice

adjective (informal (conspiratorial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui buddy în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.