Ce înseamnă bud în Engleză?

Care este sensul cuvântului bud în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bud în Engleză.

Cuvântul bud din Engleză înseamnă mugur, a îmboboci, a înmuguri, boboc, Amice!, Bătrâne!, amic, prieten, marijuana, înmugurire, a altoi, Bud Light, bețișor de ureche, a omorî din fașă, a sugruma din fașă, papile gustative. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bud

mugur

noun (unopened flower)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet.
Primăvara vine târziu anul acesta; copacii au muguri și nu au înflorit încă.

a îmboboci

intransitive verb (flower)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The daffodils usually bud in February.
Narcisele îmbobocesc, de obicei, în februarie.

a înmuguri

intransitive verb (figurative (start to develop) (figurat)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
An idea began to bud in Lacey's mind.
O idee a început să înmugurească în mintea lui Lacey.

boboc

noun (partially opened flower)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet.
Trandafirii sunt încă boboci; ar trebui să înflorească mâine și vor deveni un buchet frumos.

Amice!, Bătrâne!

interjection (informal (term of address: friend)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Hey, bud, how have you been?

amic, prieten

noun (informal (buddy: friend) (informal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Oh, that's Sam--he's my bud.

marijuana

noun (US, slang (marijuana) (argou)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Apparently, the cops found two bags of bud in David's car.

înmugurire

noun (figurative ([sth] developing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower.

a altoi

transitive verb (plant: graft)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant.

Bud Light

noun (® US (low-alcohol beer) (bere slab alcoolizată)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bețișor de ureche

noun (cotton wool on stick)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
You shouldn't put anything in your ears, but most people clean them with a cotton swab anyway.

a omorî din fașă, a sugruma din fașă

verbal expression (figurative (stop developing further)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Her son took up smoking, but she nipped that in the bud by making him smoke an entire pack.

papile gustative

plural noun (sense organs that detect taste)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bud în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.