Ce înseamnă buzz în Engleză?
Care este sensul cuvântului buzz în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați buzz în Engleză.
Cuvântul buzz din Engleză înseamnă zumzăit, bâzâit, a vibra, a zbârnâi, a bâzâi, a zumzăi, a suna (la ușă, la interfon), interes, exaltare, exaltare, amețeală, zvon, apel, a apăsa o sonerie, a suna (la telefon), a se rade, a tunde, a suna la interfon, a zbura razant peste, a survola aproape de sol, a o șterge, a o șterge, circular, cuvânt în vogă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului buzz
zumzăit, bâzâitnoun (sound: hum) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The air was filled with the buzz of cicadas. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nici nu ne puteam auzi din cauza zumzăitului (or: bâzâitului) albinelor. |
a vibra, a zbârnâiintransitive verb (hum, vibrate) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The power lines buzzed with electricity. Liniile de tensiune vibrau (or: zbârnâiau) cu electricitate. |
a bâzâi, a zumzăiintransitive verb (insect: make humming sound, fly) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) There are flies buzzing around our picnic food. |
a suna (la ușă, la interfon)intransitive verb (doorbell, etc.: sound) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The doorbell buzzed unexpectedly at midnight. Soneria a sunat neașteptat la miezul nopții. |
interesnoun (figurative, informal (interest) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There has been a lot of buzz this season for plaid skirts. Anul acesta a existat un mare interes pentru fustele ecosez. |
exaltarenoun (excitement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a buzz around the club ahead of our upcoming match. |
exaltarenoun (figurative, slang (thrill) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I love the buzz I get from performing in front of an audience. |
amețealănoun (high from drugs or alcohol) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Suzy gets a buzz from just one glass of wine. |
zvonnoun (informal, figurative (rumor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lately there has been a lot of buzz about that actress's divorce. |
apelnoun (slang (phone call) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This is just a quick buzz to let you know I got home safely. |
a apăsa o sonerieintransitive verb (press a buzzer) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Contestants, buzz if you know the answer. |
a suna (la telefon)transitive verb (telephone) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a se radetransitive verb ([sb]'s hair: cut with razor) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He buzzed his hair during the summer. |
a tundetransitive verb (animal's coat: shear) (blană de animal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He buzzed the two dogs' coats so they would stop shedding. |
a suna la interfontransitive verb (informal (call [sb] using intercom) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Karen just buzzed, so I'm going to meet her in the lobby. |
a zbura razant pestetransitive verb (fly aircraft low over [sth]) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The fighter jets buzzed the ship during the military exercises. The rebel plane buzzed the beach and frightened the vacationers. |
a survola aproape de soltransitive verb (aircraft: fly close to warn) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a o ștergephrasal verb, intransitive (slang (go away) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Terry was annoying me so I told him to buzz off. |
a o ștergeinterjection (slang (go away) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Stop disturbing me and buzz off! |
circularnoun (spinning circular saw) (fierăstrău) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sally cut the wood with a buzz saw. |
cuvânt în vogănoun (trendy term) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The paper's headlines are full of buzzwords but contain almost no real content at all. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui buzz în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu buzz
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.