Ce înseamnă compleanno în Italiană?

Care este sensul cuvântului compleanno în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați compleanno în Italiană.

Cuvântul compleanno din Italiană înseamnă zi de naștere, aniversar, La mulți ani!, tort de aniversare, ziua reginei, aniversarea de șaisprezece ani, aniversarea de treizeci de ani, aniversare / zi de naștere, a optzecea aniversare, a patruzecea aniversare, a nouăzecea aniversare, a șaptezecea aniversare, a șaizecea aniversare, petrecere de majorat, a treizecea aniversare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului compleanno

zi de naștere

sostantivo maschile

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Il compleanno di Claudia è ad aprile.
Ziua de naștere a Claudiei este în Aprilie.

aniversar

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Gli farò una sorpresa di compleanno: lo porterò al cinema.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cadoul ei aniversar a fost o excursie în Bali.

La mulți ani!

interiezione

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Buon compleanno Scott! Non vedo l'ora di venire alla tua festa venerdì.

tort de aniversare

sostantivo femminile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I bambini adorano soffiare le candeline sulla torta di compleanno alle feste.

ziua reginei

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

aniversarea de șaisprezece ani

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

aniversarea de treizeci de ani

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Al mio trentesimo compleanno mi sono comprata una macchina.

aniversare / zi de naștere

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ai bambini piace organizzare una festa di compleanno e invitare tutti i loro amici.

a optzecea aniversare

sostantivo maschile

Samuel vuole andare a fare skydiving per il suo ottantesimo compleanno.

a patruzecea aniversare

sostantivo maschile

Brad andò alle Hawaii per celebrare il suo quarantesimo compleanno.

a nouăzecea aniversare

sostantivo maschile

Buon novantesimo compleanno, nonno!

a șaptezecea aniversare

sostantivo maschile

Abbiamo festeggiato il settantesimo compleanno di Archie in una casa sulla spiaggia con la famiglia.

a șaizecea aniversare

sostantivo maschile

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Abbiamo festeggiato il sessantesimo compleanno del nonno in un elegante ristorante.

petrecere de majorat

sostantivo maschile (la 16 ani)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I suoi genitori hanno speso un patrimonio per il suo sedicesimo compleanno.

a treizecea aniversare

sostantivo maschile

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Ray ha festeggiato il suo trentesimo compleanno a Las Vegas.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui compleanno în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.