Ce înseamnă cop în Engleză?
Care este sensul cuvântului cop în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cop în Engleză.
Cuvântul cop din Engleză înseamnă polițist, polițai, poliția, a cumpăra, a primi, a fura, a se sustrage de la răspundere, scuză, polițist de la circulație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cop
polițist, polițainoun (slang (police officer) (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The cop asked me to step out of my car. Polițistul (or: polițaiul) mi-a cerut să ies din mașina mea. |
polițiaplural noun (slang (police force) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When the thief started to run, the shopkeeper yelled, "Call the cops!" Când hoțul a început să fugă, proprietarul magazinului a strigat, „Sună la poliție!” |
a cumpăratransitive verb (US, slang (buy: drugs) (droguri, argou) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jack went into the alley to cop some cocaine. Jack s-a dus pe alee să cumpere niște cocaină. |
a primitransitive verb (UK, slang (receive) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) John copped a warning from the referee for losing his temper during the match. John a primit un avertisment de la arbitru pentru că și-a pierdut cumpătul în timpul meciului. |
a furatransitive verb (US, slang (steal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Brian copped a slice of pizza while no one was looking. Brian a furat o felie de pizza când nu se uita nimeni. |
a se sustrage de la răspunderephrasal verb, intransitive (slang (avoid responsibility) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
scuzănoun (slang (excuse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She isn't ill – that's just a cop-out so she doesn't have to go to school. |
polițist de la circulațienoun (slang (police officer in charge of roads) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She was going too fast so the traffic cop pulled her over. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cop în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cop
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.