Ce înseamnă cope în Engleză?

Care este sensul cuvântului cope în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cope în Engleză.

Cuvântul cope din Engleză înseamnă a face față, a face față, tencuială, a se lupta cu, a procesa, a face față. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului cope

a face față

intransitive verb (overcome difficulties) (a rezista)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You are going through a difficult emotional time, but you will cope.
Treci printr-o perioadă dificilă, dar o să te descurci.

a face față

intransitive verb (withstand situation)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The death of their father was devastating at first, but they learned to cope.
La început, moartea tatălui lor a fost devastatoare, dar au învățat să-i țină piept.

tencuială

noun (masonry: top layer of wall) (strat vizibil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Coping protects the wall from disintegration due to rainfall.

a se lupta cu

phrasal verb, transitive, inseparable (struggle against: conditions)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Renoir coped with severe rheumatoid arthritis for the last 25 years of his life.
Renoir s-a chinuit cu o artrită reumatoidă acută în ultimii 25 de ani de viață.

a procesa

phrasal verb, transitive, inseparable (machine, etc.: handle a volume, load) (utilaj)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
My washing machine can only cope with small loads.

a face față

transitive verb (handle, manage, deal with)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
It is astonishing the way she manages to raise a family, do a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cope în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu cope

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.