Ce înseamnă crawl în Engleză?
Care este sensul cuvântului crawl în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați crawl în Engleză.
Cuvântul crawl din Engleză înseamnă a se târî, a merge de-a bușilea, a se târî, a se mișca încet, târâre, craul, a face turul barurilor, a se târî înăuntru, a se târî afară, a înota craul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului crawl
a se târîintransitive verb (insect: creep) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Betty watched the spider crawling on the wall. Betty privea cum păianjenul se târa pe perete. |
a merge de-a bușileaintransitive verb (move on all fours) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The baby crawled across the floor. Bebelușul mergea de-a bușilea pe podea. |
a se târîintransitive verb (figurative (time: go slowly) (figurat) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) While I was at school, time seemed to crawl. Când eram la școală, timpul părea că se târăște. |
a se mișca încetintransitive verb (figurative (vehicle: move slowly) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine. Traficul se mișcă încet; o să întârzii la muncă. |
târârenoun (figurative (slow pace) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) At rush hour, traffic slows to a crawl. La ora de vârf, traficul e atât de încet, încât se transformă în târâre. |
craulnoun (swimming stroke) (stil de înot) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The swimming coach helped John improve his crawl. Antrenorul de înot l-a ajutat pe John să își îmbunătățească stilul craul. |
a face turul barurilornoun (informal (barhop: visit to a series of bars) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl. |
a se târî înăuntrutransitive verb (creep inside) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife. |
a se târî afarătransitive verb (creep outside) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent. |
a înota craul(do overarm swimming stroke) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui crawl în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu crawl
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.