Ce înseamnă croissance în Franceză?

Care este sensul cuvântului croissance în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați croissance în Franceză.

Cuvântul croissance din Franceză înseamnă creștere, creștere, dezvoltare, progres, creștere, progres, extindere, expansiune, oprit, în creștere, care se dezvoltă cel mai rapid, frunze, buruieni crescute în exces, redezvoltare, subdezvoltare, rată de creștere, creștere necontrolată, creștere economică, creșterea populației, mediu de cultură, dezvoltare necontrolată a unui oraș, în plină dezvoltare, dureri de creștere, dificultăți, vicisitudini. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului croissance

creștere

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La croissance des enfants s'arrête généralement à la fin de l'adolescence.
De obicei copiii se opresc din creștere în adolescență.

creștere, dezvoltare

nom féminin (économie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Le gouvernement essaye de contrôler la croissance afin qu'elle soit plus régulière.

progres

nom féminin (développement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
La croissance de la ville endormie en un centre financier majeur s'est déroulée sur plus de 20 ans.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Progresul orășelului adormit, a durat 20 de ani, până când orașul a devenit un centru financiar important.

creștere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La montée de la valeur des actions est due à la stabilité relative du marché.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Creșterea prețurilor acțiunilor continuă pe baza profiturilor solide obținute.

progres

(économie, idée) (economic)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Le développement du pays était stupéfiant au vu de ses anciens problèmes.
Progresul țării a fost uimitor, luând în considerare problemele anterioare.

extindere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

expansiune

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
L'économie du pays a connu une période de croissance ce dernier trimestre.

oprit

(creștere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în creștere

locution adjectivale (enfant)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
C'est un enfant en pleine croissance ! Il a besoin d'un bon petit déjeuner !
Este un băiat în creștere! Are nevoie de un mic dejun bun!

care se dezvoltă cel mai rapid

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

frunze, buruieni crescute în exces

(plantes, jungle)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

redezvoltare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

subdezvoltare

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rată de creștere

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Le taux de croissance des populations africaines est très élevé.

creștere necontrolată

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

creștere economică

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

creșterea populației

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mediu de cultură

nom masculin (bactéries)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

dezvoltare necontrolată a unui oraș

nom féminin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în plină dezvoltare

(figuré)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Elena a terminé ses études l'année dernière, mais elle a déjà une carrière florissante de présentatrice de télévision.

dureri de creștere

nom féminin pluriel

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Environ 20 pour cent des jeunes écoliers souffrent de douleurs liées à la croissance.

dificultăți, vicisitudini

nom féminin (figuré) (dezvoltarea unei noi afaceri)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
La première année d'exploitation a été faite d'ajustements pour faire face à la crise de croissance du secteur.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui croissance în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.