Ce înseamnă dawn în Engleză?
Care este sensul cuvântului dawn în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dawn în Engleză.
Cuvântul dawn din Engleză înseamnă zori, început, a-și da seama, a se crăpa de ziuă, a începe, a-și da seama de, în zori, când se crapă de ziuă, zori, a-și da seama de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dawn
zorinoun (earliest time of day) (: Substantiv masculin, forma de plural) Helen watched the dawn as she drank her morning coffee. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a trezit în zori și a mers pe câmp. |
începutnoun (figurative (beginning) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Some things haven't changed since the dawn of civilization. Unele lucruri nu s-au schimbat de la începutul civilizației. |
a-și da seamaintransitive verb (figurative (realization: occur to [sb]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again. Dintr-o dată și-a dat seama că nu avea să își mai vadă niciodată tatăl. |
a se crăpa de ziuăintransitive verb (morning: grow light) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The day dawned without a cloud in the sky. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Când s-a crăpat de ziuă era deja gata de plecare. |
a începeintransitive verb (figurative (begin) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) A new technological era is dawning. A început o nouă eră tehnologică. |
a-și da seama dephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (occur to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others. |
în zoriadverb (early in the morning; daybreak) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
când se crapă de ziuăexpression (informal (early in morning) I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. |
zorinoun (dawn, sunrise, early morning) (: Substantiv masculin, forma de plural) The hunt assembles and is ready to ride at the break of day. |
a-și da seama deverbal expression (figurative (become apparent) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dawn în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dawn
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.