Ce înseamnă diablo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului diablo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați diablo în Spaniolă.
Cuvântul diablo din Spaniolă înseamnă drac, diavol, demon, diavolul, demon, împielițat, drac, diavol, diavol, duh rău, Satana, scuter, a pleca, ratat, mâncând pământul, ca fulgerul, extrem de repede, rușine, avocatul diavolului, mucios, copil rău, loc uitat de Dumnezeu, nefericit, pe apa sâmbetei, a eșua, a pleca în trombă, ratat, dispari!, valea, Stop, norocul meu!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului diablo
drac, diavol, demon
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Se supone que el Infierno está lleno de diablos. |
diavolul
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
demon(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El dictador era un diablo para su pueblo. |
împielițat(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima! |
drac, diavol
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La familia llamó a un sacerdote para exorcizar al demonio. |
diavol
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara. |
duh rău
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El sacerdote trató de expulsar al demonio de vuelta al infierno. |
Satana
(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) La secta que adora a Satanás realiza extraños rituales. |
scuter
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mis padres le regalaron a Juan un monopatín para su cumpleaños. |
a pleca(coloquial) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Le dijo que desapareciera. |
ratat(persona) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
mâncând pământulexpresión El auto fugitivo iba como alma que lleva el diablo por la autopista. |
ca fulgerul
El gato entró a la casa como alma que lleva el diablo. |
extrem de repedelocución adverbial (fam) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
rușine
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
avocatul diavoluluilocución nominal con flexión de género ¿Puedo ser el abogado del diablo y hacerte una pregunta? |
mucioslocución nominal masculina (ofensivo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Yo no le haría ningún caso, es un mocoso del diablo. |
copil răulocución nominal masculina (coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi pequeño Jimmy está comportándose como un mocoso del diablo últimamente, ya no sé qué hacer. |
loc uitat de Dumnezeuexpresión (AR, coloquial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La estéril y aislada isla de Howland está donde el diablo perdió el poncho. |
nefericitlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ese pobre diablo vive bajo un puente cerca del parque. |
pe apa sâmbetei(figurado) Muchos inversores vieron cómo los ahorros de toda una vida se iban a la basura. |
a eșualocución verbal (coloquial) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Las cosas por aquí se empezaron a ir al diablo cuando cerró la mina de carbón. |
a pleca în trombă
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Los policías llegaron justo para ver cómo los ladrones salían a toda velocidad en el auto. |
ratat(argou) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado. Stacy i-a spus prietenei ei să nu iasă cu Ben, pentru că este un ratat. |
dispari!(coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¿Quieres que te preste más dinero cuando aun no me has pagado lo que me debes? ¡Piérdete! |
valea(vulgar) |
Stop, norocul meu!(AR: coloquial) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ambos Jane y Loob dijeron "helado" al mismo tiempo y después "¡uli uli tres piñas!". |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui diablo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu diablo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.