Ce înseamnă empleado în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului empleado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați empleado în Spaniolă.
Cuvântul empleado din Spaniolă înseamnă angajat, agent de vânzări, angajat, membru al personalului, funcționar, angajat, membru al clasei muncitoare, muncitor, lucrător, angajat, vânzător, angajat, a utiliza, a folosi, a plăti o leafă, a plăti salariul, a folosi, a cheltui, a folosi, a implica, a exploata, liber profesionist, cămătar, cel care cară bagajele la hotel, lucrător la o companie de distribuție a gazului, angajat al căilor ferate, funcționar, angajat temporar, om bun la toate, feroviar, funcționar bancar, funcționar de stat, funcționar, angajat cu normă întreagă, persoană care lucrează la pompa de benzină, angajat la benzinărie, lucrător la benzinărie, funcționar într-un birou, angajat cu jumătate de normă, angajat al gării, opinie legală, opinie juridică, lucrător-cheie, a înapoia taxele unui angajat, figurant, agent federal, plată a angajatorului pentru taxe, a lucra temporar, servitor, funcționar public, ajutor, angajat permanent, muncitori în atelier. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului empleado
angajat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No toda la gente empleada gana lo suficiente para vivir. |
agent de vânzărinombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le pidió a la empleada que le envolviera la blusa para regalo. |
angajat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual. Compania le solicită tuturor angajaților să urmeze regulile din manualul angajatului. |
membru al personalului
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
funcționar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Trabaja como empleado en un banco. Terrence lucrează ca funcționar la bancă. |
angajat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. Angajatul de la benzinărie ne-a curățat parbrizul. |
membru al clasei muncitoare
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitor, lucrător(empleado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La compañía valora a sus trabajadores. Firma își apreciază muncitorii. |
angajat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
vânzător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor. |
angajatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a utiliza
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo. Noua stație de pompare a apei utilizează energia râului pentru a produce electricitate pentru oraș. |
a folosiverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal. |
a plăti o leafă, a plăti salariulverbo transitivo (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a folosi
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Usamos el término "libertad" en sentido amplio. |
a cheltui(bani) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. |
a folosi
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El albañil usó un cincel para tallar la piedra. |
a implica
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden. |
a exploata(resurse) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El director quería aprovechar el potencial del equipo. |
liber profesionist
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Estaba encantada de ser autónoma porque era su propia jefa y podía trabajar desde casa. |
cămătar(de una casa de empeños) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El prestamista me ofreció doscientos dólares por mi collar de oro. |
cel care cară bagajele la hotel
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le pedí al botones que llevara las maletas a nuestra habitación. |
lucrător la o companie de distribuție a gazului
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
angajat al căilor ferate
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
funcționar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Esta primavera, el departamento contratará a dos oficinistas. |
angajat temporar
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La oficina contrató a un empleado eventual para cubrir las vacaciones de su recepcionista. |
om bun la toate
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. |
feroviar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
funcționar bancar
La empleada del banco calculó mal los fondos y entregó dinero de más al cliente por error. |
funcționar de stat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Algunos funcionarios le dan mala fama al gobierno. |
funcționarnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
angajat cu normă întreagănombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care lucrează la pompa de benzină
|
angajat la benzinărie, lucrător la benzinărie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No recuerdo la última vez que vi a un operario de gasolinera en el Reino Unido. |
funcționar într-un birounombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El trabajo sedentario ha multiplicado la incidencia del dolor de espalda entre los empleados de oficina. |
angajat cu jumătate de normă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mucha madres son empleadas de media jornada porque no pueden trabajar a tiempo completo y cuidar de los niños. |
angajat al găriinombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Maquinistas y cobradores son los principales empleados de ferrocarriles. |
opinie legală, opinie juridicălocución nominal masculina (privind aspecte neînsemnate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lucrător-cheie(furnizor de produse/servicii esențiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a înapoia taxele unui angajatlocución verbal (empleador) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
figurant(persoană neînsemnată) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
agent federal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
plată a angajatorului pentru taxe(empleador) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a lucra temporar
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Los estudiantes a menudo trabajan como empleados eventuales durante las vacaciones universitarias. |
servitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un equipo de empleados domésticos limpiaba la casa. |
funcționar public
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ajutorlocución nominal con flexión de género (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El nuevo empleado doméstico no es muy diestro. Rompió tres de mis mejores platos mientras lavaba. |
angajat permanent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) En muchas compañías, les pagan mejor a los empleados permanentes que a los temporales. |
muncitori în atelier
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui empleado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu empleado
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.