Ce înseamnă baja în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului baja în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați baja în Spaniolă.
Cuvântul baja din Spaniolă înseamnă pașă, rănit, aplecat, declin, căzut la datorie, accident, în afara sezonului, scădere, coborâre, liniștit, a scădea, a coborî, a coborî, a coborî, a cădea de pe, a coborî, a răsturna, a spăla mațele, a lăsa geamul jos, a micșora, a coborî, a reduce, a coborî, a scădea, a se retrage, a reduce, a coborî, a întinde, la vale, a strânge, a negocia, a reduce, a scădea, a cădea, în sud, la un nivel scăzut, preț mai ieftin, a coborî în pantă, a se împuțina, a reduce, a coborî tonalitatea, a reduce faza, a se împuțina, a rămâne în urmă, a coborî, a descărca, jos, decoltat, inferior, bas, sub, de sub, adânc, de bas, de mică intensitate, poziție de începător, încet, bas, sub, grav, profund, minus, sub, șoptit, minus, chitară bas, în surdină, bas, scăzut, redus, inferior, bas, coborât, scăzut, dedesubt, modest, umil, prost, la apus, jos, jos, sub punte, încet, șoptit, cu voce joasă, încet, la preț mic, bas, sub, sub ce nume, conform, potrivit, sub îndrumarea, tiv, sub, care îndeamnă la modestie, în șoaptă, balansoar, durere lombară. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului baja
pașă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
rănit(în război) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda. Câmpul de luptă era presărat cu răniți, mulți dintre ei strigând după ajutor. |
aplecat(mirada) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La mirada baja de Mariam le impidió apreciar la belleza del paisaje. |
declin
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Las acciones empezaron la semana en baja. |
căzut la datorie(guerra: muerto) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El primer esposo de la señora Gray fue una baja en la guerra. Primul soț al dnei Gray a căzut la datorie în război. |
accidentnombre femenino (figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mi reproductor de DVD fue una de las bajas cuando el sótano se inundó. |
în afara sezonuluiadjetivo Viajar en temporada baja es más barato. Călătoriile sunt mai ieftine în afara sezonului. |
scădere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La baja en los precios afectará nuestras utilidades. Reducerea prețurilor va afecta negativ produsele noastre. |
coborârenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La bajada de la barrera señalaba que nadie más podía pasar. |
liniștit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran. |
a scădeaverbo transitivo (nivelul apei) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Los vecinos podrán volver cuando baje el agua. |
a coborîverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sube y dile a tu hermana que baje a cenar. |
a coborîverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El conductor bajó del camión para revisar las ruedas. |
a coborî
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña. |
a cădea de peverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a coborîverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Bajó la caja del estante. A coborât cutia de pe raft. |
a răsturnaverbo transitivo (figurado, coloquial) (un guvern) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a spăla mațeleverbo transitivo (coloquial) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Necesito leche para bajar las galletas. |
a lăsa geamul jos(mașină) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Estela bajó la ventanilla del coche. |
a micșora, a coborî, a reduceverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La tienda baja los precios para las rebajas. Magazinul micșorează prețurile în perioada reducerilor. |
a coborî(escalera, colina, etc) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano. |
a scădeaverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El precio de la gasolina volvió a bajar. Prețul benzinei a scăzut la o valoare mai mică. |
a se retrageverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Un cangrejo se quedó varado en la arena a medida que la marea bajaba. |
a reduce, a coborîverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Por favor, ¡baja el volumen de la radio! Te rog dă muzica mai încet. |
a întinde
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Una vez en el avión, bajó los reposabrazos y se ajustó el cinturón. |
la vale
Bajaron la montaña. Au mers la vale, spre baza muntelui. |
a strânge
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Bárbara bajó las cortinas. |
a negocia(un preț mic) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le bajó el precio hasta los $45. |
a reduceverbo transitivo (preț) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) A este vestido le falta un botón. ¿Podías bajar un poco el precio? |
a scădea
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El nivel del agua bajará con la bajamar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. S-a diminuat nivelul apei din pahar. |
a cădea(financiar) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Han bajado las existencias hoy. Astăzi bursa a căzut. |
în sud
Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones. Anul ăsta mergem în concediu în sud, în Italia. |
la un nivel scăzutverbo intransitivo Los precios han bajado en las últimas semanas. Prețurile au ajuns la un nivel scăzut în ultimele săptămâni. |
preț mai ieftinverbo transitivo (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a coborî în pantă
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) El fondo marino baja a medida que te vas alejando de la costa. |
a se împuținaverbo intransitivo (agua) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a reduceverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito. |
a coborî tonalitateaverbo transitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra. |
a reduce fazaverbo transitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Lisa bajó las luces cuando vio que venía otro auto. |
a se împuținaverbo transitivo (agua) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a rămâne în urmă(producción) (producția) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer. |
a coborî
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Empezó a nevar y decidimos descender. |
a descărca(de pe internet) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Robert descargó una película para verla por la noche. |
josadjetivo (altura) (înălțime) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esta habitación es de techo bajo. Camera are tavanul foarte jos. |
decoltatadjetivo (escote) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El escote bajo de la mujer atrajo la atención de todos los hombres en la habitación. |
inferior
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
basnombre masculino (cântăreț de operă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
sub
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) El mecánico está trabajando bajo el auto. Mecanicul lucrează dedesubtul mașinii. |
de subpreposición (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Pocas personas han explorado los túneles bajo la ciudad. Puțini oameni au explorat vreodată tunelurile de sub oraș. |
adâncadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El nivel de inscripciones para la competición de este año es muy bajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rochia ei de seară avea un decolteu foarte adânc. |
de basadjetivo de una sola terminación (muzică) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Todos se asustaron por el repentino sonido bajo. Toată lumea a fost speriată de bubuitul neașteptat al unui sunet de bas. |
de mică intensitate
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La fiebre baja es un síntoma común de gripe. |
poziție de începătoradjetivo (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mayoría de los graduados universitarios empiezan con un trabajo bajo, pero esperan ascender rápidamente. |
încet(sonido) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Hablaba tan bajo que no podía escucharla. |
basnombre masculino (operă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
sub
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua. Piatra a cauzat ditamai stropeala și a dispărut sub apă. |
grav, profund
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¿Oyes ese ruido bajo? Auzi sunetul acela grav (or: profund)? |
minus(temperatură) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Estuvimos a diez grados bajo cero este invierno en la calle. |
sub
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) El general respeta a la gente bajo su comando. Generalul respectă oamenii din subordine. |
șoptitadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le habló muy bajito al oído. Ea i-a vorbit la ureche cu o voce șoptită. |
minusadjetivo (calificación) (notare) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Paul sacó una nota B baja en el examen. |
chitară basnombre masculino (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Howard toca el bajo en una banda de rock. Howard cântă la chitară bas într-o formație rock. Prietenul meu cântă la chitară bas. |
în surdină(música) (despre sunete) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) El restaurante tenía música baja sonando de fondo. În restaurant puseseră muzică în surdină. |
basnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El bajo en este estéreo suena muy fuerte. Basul la boxa asta este prea puternic. |
scăzut, redus(precio) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La tienda vende vaqueros a precios muy bajos. Magazinul vinde blugi la preț foarte scăzut (or: redus). |
inferior
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Viene de una casta baja en la India. Ea provine dintr-o castă inferioară din India. |
basnombre común en cuanto al género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Michael es tenor, pero Owen es bajo. Michael este un tenor, dar Owen este un bas. |
coborât, scăzutadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El nivel de agua está bajo, deberíamos añadir un poco. Nivelul apei e scăzut. Trebuie să mai adăugăm. |
dedesubt
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El estante bajo se está combando por el peso de los libros. |
modest, umil(rango) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Pertenecía a la clase baja. |
prost
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tengo una baja opinión de gente como él. |
la apusadverbio (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) El sol estaba bajo y a punto de ponerse. |
josadjetivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Era muy temprano en la mañana y el sol todavía estaba bajo. |
josadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
sub punte
El primer oficial estaba bajo cubierta. Primul matroz coborâse sub punte. |
încet, șoptit
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Habló bajo para que nadie pudiera oírlo. |
cu voce joasă(música) Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. |
încetadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Habla bajo, ¡no estoy sordo! Vorbește încet, nu sunt surd. |
la preț micadjetivo La regla de las acciones es: ¡compra bajo, vende alto! |
basnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Steve siempre hace el bajo cuando tocamos la armonía en cuatro partes. |
subpreposición (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Las cosas mejoraron bajo el reinado de la reina. |
sub ce numeadverbio (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¿Bajo qué concepto archivo estos recibos? |
conform, potrivitpreposición (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Bajo las leyes actuales tú tienes mucho poder. |
sub îndrumarea
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Él estudió bajo la tutela de un maestro. |
tiv
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En nuestra escuela, el dobladillo de las niñas debe estar por debajo de la rodilla. |
sub
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) |
care îndeamnă la modestie
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora. |
în șoaptă
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Susurrando, la niña asustada dijo que lo sentía. |
balansoar(ES) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Las hermanas jugaban juntas en el balancín. |
durere lombară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una postura inadecuada puede causar lumbago. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui baja în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu baja
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.