Ce înseamnă en lugar de în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului en lugar de în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați en lugar de în Spaniolă.
Cuvântul en lugar de din Spaniolă înseamnă în schimb, în loc de, ca înlocuitor pentru, în locul, în loc de, în locul, în loc să, în locul, ca înlocuitor pentru, în loc de, pentru altcineva, in loco parentis, a ține locul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului en lugar de
în schimb
Me ofreciste vino o refresco, pero tomaré agua en lugar de eso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu ne-am văzut de mult timp, în schimb am vorbit mult la telefon. |
în loc delocución adverbial (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Puedes usar tomates de lata en lugar de tomates frescos. |
ca înlocuitor pentrulocución preposicional Puedes usar margarina en lugar de la manteca, pero los tallarines no te van a quedar tan ricos. |
în loculconjunción (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Prefiero las casas viejas en lugar de las nuevas. |
în loc de
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) El vicepresidente asistirá a la cumbre en lugar del presidente. |
în locul
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Trajeron a Villa a mitad del partido en lugar de Torres. |
în loc să
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Estuve mirando televisión en lugar de hacer los deberes. M-am uitat la televizor, în loc să-mi fac temele. |
în locul
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) No quiero hacer el trabajo por él. Nu vreau să fac munca asta în locul lui. |
ca înlocuitor pentrulocución preposicional Para la sopa puede usar cebollas en lugar de los puerros. / Como sustituto de la fruta abrillantada puede usar cubitos de dulce de membrillo. |
în loc de
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) En Navidad, ella cocina una cacerola de nueces en vez de pavo. De Crăciun ea gătește plăcintă vegetariană în loc de curcan. |
pentru altcineva
|
in loco parentislocución adverbial (juridic) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Los maestros actúan en lugar de los padres mientras los chicos están en la escuela. |
a ține locul
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Fred Jones está de vacaciones esta semana, así que el humorista Jack Burton conducirá el programa en su lugar. Fred Jones este în vacanță săptămâna asta iar comediantul Jack Burton îi ține locul în spectacolul din seara asta. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui en lugar de în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu en lugar de
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.